合同纠纷 （2016）渝01民终1356号

下列调解协议，当事人一方有权请求人民法院变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立调解协议时显失公平的；一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的调解协议，受损害方有权请求人民法院变更或者撤销。原告何绍智住院治疗的时间为2014年9月26日至2014年12月25日，原告何绍智委托其子与被告邹昌键在交巡警支队签订人民调解协议书的时间为2014年10月16日，该协议书签订时，原告何绍智仍处于住院治疗期间（治疗结束时共用去医疗费218284元），此时原告何绍智急需医疗费进行治疗，故此时被告邹昌键与原告的代理人彭小利签订的以12万元一次性解决本次交通事故调解协议书对原告何绍智而言显失公平。故本院对原告申请撤销于2014年10月16日达成的人民调解协议的请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条、《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第六条之规定，遂判决：撤销原告何绍智与被告邹昌键于2014年10月16日达成的人民调解协议。本案受理费80元，减半收取40元，由原告何绍智负担。上诉人邹昌键上诉称，原审法院判决认定事实错误，适

下列调解协议，当事人一方有权请求人民法院变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立调解协议时显失公平的；一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的调解协议，受损害方有权请求人民法院变更或者撤销。原告何绍智住院治疗的时间为2014年9月26日至2014年12月25日，原告何绍智委托其子与被告邹昌键在交巡警支队签订人民调解协议书的时间为2014年10月16日，该协议书签订时，原告何绍智仍处于住院治疗期间（治疗结束时共用去医疗费218284元），此时原告何绍智急需医疗费进行治疗，故此时被告邹昌键与原告的代理人彭小利签订的以12万元一次性解决本次交通事故调解协议书对

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终1356号上诉人（原审被告）邹昌键。委托代理人张捍伟，重庆市江北区大石坝法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）何绍智，证件号码E290033067。委托代理人龚云祥，重庆善弘律师事务所律师。上诉人邹昌键与被上诉人何绍智合同纠纷一案，重庆市渝北区人民法院于2015年12月8日作出（2015）渝北法民初字第18258号民事判决。邹昌键对……