机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终865号

公民的财产权依法受法律保护。浙江省公安厅高速公路交通警察总队绍兴支队对本案事故作出的责任认定，符合相关法律之规定和案件的客观事实，该院予以确认，可作为确定本案赔偿责任的依据。被告王雪芬在事故中造成他人车辆损失，其应承担相应的赔偿责任。原告ＸＸ飞主张的交通费，于法无据，该院不予支持。被告人民保险公司抗辩被告王雪芬存在免责事由，商业第三者责任险不予赔付的意见，该院认为，1、本案事故发生时，被告王雪芬所持驾驶证载明的有效期为“2009-08-17，有效期限6年”，应理解为有效期为2009-08-17至2015年08-17，而事故发生于2015年10月19日，已超过驾驶证载明的有效期；2、被告人民保险公司是否应承担理赔责任，应当以事故发生时其是否存在免责事由为依据。事故发生时，被告王雪芬持有效期已届满的驾驶证驾驶机动车，符合第三者责任险免责条款约定，且被告人民保险公司已举证证明就免责条款其向投保人郑彬进行了告知；3、被告王雪芬虽抗辩被告人民保险公司未对免责条款进行告知，但未能向该院提供证据证明；综上，该院认为，在被告王雪芬未有确实相反证据证明被告人民保险公司未就免责条款向投保人进行告知的情形下

公民的财产权依法受法律保护。浙江省公安厅高速公路交通警察总队绍兴支队对本案事故作出的责任认定，符合相关法律之规定和案件的客观事实，该院予以确认，可作为确定本案赔偿责任的依据。被告王雪芬在事故中造成他人车辆损失，其应承担相应的赔偿责任。原告ＸＸ飞主张的交通费，于法无据，该院不予支持。被告人民保险公司抗辩被告王雪芬存在免责事由，商业第三者责任险不予赔付的意见，该院认为，1、本案事故发生时，被告王雪芬所持驾驶证载明的有效期为“2009-08-17，有效期限6年”，应理解为有效期为2009-08-17至2015年08-17，而事故发生于2015年10月19日，已超过驾驶证载明的有效期；2、被告人民保险

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终865号上诉人（原审被告）：王雪芬，女，1978年11月26日出生，汉族，住诸暨市。被上诉人（原审原告）：ＸＸ飞，男，1987年10月6日出生，汉族，住永嘉县。委托诉讼代理人（特别授权代理）：周潮荣、寿可，浙江越晖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司，住所地：诸暨市暨阳街道艮塔东路25号，统一社……