机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终2885号

该案系一起机动车与非机动车之间发生的交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，公安交警部门对事故所作的认定，依据充分、程序合，结论客观公正，该院依法予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第（一）项之规定，原告的损失首先应由被告人寿保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，该案计120980元，不足部分21914.12元，根据保险合同约定，应由被告人寿保险公司在第三者责任险内按照事故责任比例承担全部赔偿责任。为减少诉累，该院对被告文学祥的垫付款项一并予以理涉。关于如何认定原告因该次交通事故造成的损失，现分述如下：1.医疗费一项，根据原告提交的医疗费发票，扣除住院期间的伙食费后，核定为12378.97元。被告人寿保险公司辩称应当扣除非医保费用，于法无据，该院不予采纳；2.住院伙食补助费一项，该院根据原告住院天数认定为20元/天×21天=420元；3.营养费一项，双方并无争议，该院予以认可为1350元；4.护理费一项，根据浙江绿城医院司法鉴定所出具的鉴定意见书，确定原告护理时限为75天，计算标准参照201

该案系一起机动车与非机动车之间发生的交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，公安交警部门对事故所作的认定，依据充分、程序合，结论客观公正，该院依法予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第（一）项之规定，原告的损失首先应由被告人寿保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，该案计120980元，不足部分21914.12元，根据保险合同约定，应由被告人寿保险公司在第三者责任险内按照事故责任比例承担全部赔偿责任。为减少诉累，该院对被告文学祥的垫付款项一并予以理涉。关于如何认定原告因该次交通事故造成的损失，现分述如

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2885号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司绍兴市柯桥区支公司，住所地浙江省绍兴市柯桥区瓜渚风情1幢109-114,209-214室，组织机构代码58268490-7。负责人：陈建国，该公司经理。委托诉讼代理人（特别授权）：刘秀娟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：庞传礼，男，1963年2月3日出生，汉族，户籍所在地湖南……