机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1451号

公民、国家、集体的合法财产受法律保护，他人由于过错损坏其财产的，应予以赔偿。本次事故系由张化彬的过错造成，阿六头运输公司由此造成的损失，本应由张化彬承担，但因张化彬所驾驶的皖k×××××号车辆、皖s×××××挂号车在天安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中阿六头运输公司合理的车辆修理费为90000元，未超过机动车交通事故责任强制保险的限额，天安保险公司应在扣除无责任方机动车辆保险公司---人保宿州分公司及阳光保险公司应承担的机动车强制保险无责任赔偿费用后在机动车交通事故强制保险责任范围内赔付阿六头运输公司相应的损失。贺为川、灵壁分公司、鑫海公司在本次事故中无过错，故无需承担本次事故民事赔偿责任。对人保宿州分公司、阳光保险公司提出的其作为无责任方的保险公司，应在机动车交通事故强制保险责任无责任赔付范围内承担100元赔偿款的意见，有违机动车交

公民、国家、集体的合法财产受法律保护，他人由于过错损坏其财产的，应予以赔偿。本次事故系由张化彬的过错造成，阿六头运输公司由此造成的损失，本应由张化彬承担，但因张化彬所驾驶的皖k×××××号车辆、皖s×××××挂号车在天安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中阿六头运输公司合理的车辆修理费为90000元，未超过机动车交通事故责任强制保险的限额，天安保

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1451号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司。负责人尹瑞雪。委托代理人（特别授权）蔡荣凤、闫立振。上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人肖栋。委托代理人（特别授权）谭正英。被上诉人（原审原告）杭州阿六头运输有限公司。法定代表人李刚。委托代理人（特别授权）邵滢。被上诉人（原审被告）张化……