机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第1105号

一、关于责任主体。赣E×××××号车及后挂赣E×××××号车的登记所有人虽为德兴市宏业运输有限公司（使用性质为货运），但同时与杨长剑签订了车辆挂靠协议，根据该车辆挂靠协议及收据，可以确认杨长剑便是赣E×××××号车及后挂赣E×××××号车的实际所有人，故杨长剑就本次事故造成的车损有权要求侵权人承担赔偿责任。本案中，周传彬驾驶挂靠在全安公司名下的豫A×××××号重型货车因车辆滑坡，造成赣E×××××号车及后挂赣E×××××号车侧翻和损坏的交通事故，且负事故全部责任，应承担民事责任。鉴于被告周传彬驾驶的豫A×××××号重型货车已在人保睢县支公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，杨长剑依法享有请求人保睢县支公司在交强险责任限额范围内先予赔偿的请求权。本案中，周传彬自愿承担应当由全安公司所应承担的责任，系其对自我权利的处分，且真实意思表示，不违法相关法律规定亦不损失相关当事人的合法权益，应予准许。因涉案豫A×××××号重型货车在人保睢县支公司投保了责任限额

一、关于责任主体。赣E×××××号车及后挂赣E×××××号车的登记所有人虽为德兴市宏业运输有限公司（使用性质为货运），但同时与杨长剑签订了车辆挂靠协议，根据该车辆挂靠协议及收据，可以确认杨长剑便是赣E×××××号车及后挂赣E×××××号车的实际所有人，故杨长剑就本次事故造成的车损有权要求侵权人承担赔偿责任。本案中，周传彬驾驶挂靠在全安公司名下的豫A×××××号重型货车因车辆滑坡，造成赣E×××××号车及后挂赣E×××××号车侧翻和损坏的交通事故，且负事故全部责任，应承担民事责任。鉴于被告周传彬驾驶的豫A×××××号重型货车已在人保睢县支公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔险，根据《中华人民共

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1105号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司睢县支公司。负责人蒋杰。委托代理人纪德建。被上诉人（原审原告）杨长剑。被上诉人（原审被告）周传彬。上诉人中国人民财产保险股份有限公司睢县支公司（以下简称人保睢县支公司）因与被上诉人杨长剑、周传彬机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省淳安县人民法院（2013）杭淳民初字第492号……