机动车交通事故责任纠纷 （2016）青01民终714号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车交强险及商业三者险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故发生在2015年2月27日，肇事车辆（青BD09**号“桑塔纳”牌小型轿车）在中人保青海分公司营业部投保了交强险及商业三者险，限额分别为122000元和100000元，故人保青海分公司营业部应在上述相应限额内承担民事责任，不足部分按责任进行分担。关于李忠福主张的拖车费1200元、检测费400元、停车费400元于法有据，予以支持。关于李忠福主张的交通费5800元，李忠福虽提交5800元的交通票据，鉴于李忠福车辆发生交通事故后给其出行带来不便，李忠福经常居住地离上班及4S修理店路程较远，且实际产生了交通费，但李忠福主张的交通费5800元过高，酌情确定为2000元。关于李忠福主张的车辆修理费100682.23元因未提交修车费发票原件证实修理费数额，也未实际支付车辆修理费，故不予支持，待实际产生后另行主张。关于李忠福主张的车辆贬值损失48000元，无法律依据，故不予支持。苟英将涉案机动车交由有驾驶资格的苟雄驾驶，行为合法，不存在过错，与本案损害结果无任何因果关系，故对李忠福要求

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车交强险及商业三者险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故发生在2015年2月27日，肇事车辆（青BD09**号“桑塔纳”牌小型轿车）在中人保青海分公司营业部投保了交强险及商业三者险，限额分别为122000元和100000元，故人保青海分公司营业部应在上述相应限额内承担民事责任，不足部分按责任进行分担。关于李忠福主张的拖车费1200元、检测费400元、停车费400元于法有据，予以支持。关于李忠福主张的交通费5800元，李忠福虽提交5800元的交通票据，鉴于李忠福车辆发生交通事故后给其出行带来不便，李忠福经常居住地离上班及4S修理店路程

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)青01民终714号上诉人(原审原告)：李忠福，男，汉族，1975年10月1日出生，住青海省西宁市城东区被上诉人(原审被告)：苟雄，男，回族，1984年12月14日出生，青海省西宁市湟中县被上诉人(原审被告)：苟英，男，回族，1983年6月15日出生，青海省西宁市湟中县委托代理人：苟军，男，回族，1988年1月3日出生，青海省西宁市湟中县被上诉人……