机动车交通事故责任纠纷 （2014）百中民一终字第404号

平果县交警大队作出的《道路交通事故认定书》是客观、公正的，予以采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照各自的过错承担赔偿责任。本案交通事故属机动车之间发生的交通事故，被告袁建壮承担事故的全部责任，原告不承担事故责任，故被告袁建壮对原告构成侵权。桂M×××××摩托车已向被告安邦财保广西分公司投保了交强险，事故发生在保险期间，因此，事故造成原告的经济损失应当先由被告安邦财保广西分公司在交强险分项责任限额内予以赔偿；不足部分由被告袁建壮承担全部的赔偿责任。由于被告袁建国知道被告袁建壮无驾驶资格，仍将摩托车借与其使用，发生事故致原告损害，故被告袁建国应承担连带赔偿责任。因事故受伤，原告住院治疗，其主张医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费，被告袁建国、袁建壮均无异议，亦符合法律规定，予以支持。但要求住院伙食补助天数和护理天数过高，应以住院治疗27天确定。原告妻子去世后，其独自抚养两个子女，主张按城镇居民标准计算被扶养人生活费，被告

平果县交警大队作出的《道路交通事故认定书》是客观、公正的，予以采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照各自的过错承担赔偿责任。本案交通事故属机动车之间发生的交通事故，被告袁建壮承担事故的全部责任，原告不承担事故责任，故被告袁建壮对原告构成侵权。桂M×××××摩托车已向被告安邦财保广西分公司投保了交强险，事故发生在保险期间，因此，事故造成原告的经济损失应当先由被告安邦财保广西分公司在交强险分项责任限额内予以赔偿；不足部分由被告袁建壮承担全部的赔偿责任。由于被告

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第404号上诉人（一审被告）安邦财产保险股份有限公司广西分公司，住所地南宁市。负责人亢建华，总经理。委托代理人韦文规。被上诉人（一审原告）卢仕兴。委托代理人张智，广西澄碧律师事务所律师。被上诉人（一审被告）袁建国。被上诉人（一审被告）袁建壮。被上诉人袁建国、袁建壮共同委托代理人韦东，广西百澄律师事务所平果分所律师。上诉人安邦……