机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰民三终字第38号

被告徐杰驾驶机动车与原告赵兴平驾驶的机动车发生交通事故，致使原告李洪俊、赵兴平受伤，事实清楚。泰安市交警部门根据交通事故当事人的违章行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，对该事故做出交通事故认定书，确定被告徐杰承担事故的全部责任，原告赵兴平、李洪俊无事故责任，该事故认定书系交警部门根据现场勘验、检验鉴定、询问当事人依照道交法及实施条例依法做出的，本院予以采信。故被告徐杰应对原告因本次交通事故成圣的经济损失承担全部赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告徐杰驾驶车辆的第三者责任强制保险系在被告太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司处投保，因此被告太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司应当在机动车交强险有责限额范围内对原告的损失先行赔付。被告徐杰与被告太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司所订立的第三者责任商业保险合同，该合同系双方的真实意思表示，且不违反相关法律规定，为有效合同，本院予以采信，双方应当按照约定全面履行自己的义务。关于赔偿项目：（1）医疗费。原告李洪俊主张医疗费31452.

被告徐杰驾驶机动车与原告赵兴平驾驶的机动车发生交通事故，致使原告李洪俊、赵兴平受伤，事实清楚。泰安市交警部门根据交通事故当事人的违章行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，对该事故做出交通事故认定书，确定被告徐杰承担事故的全部责任，原告赵兴平、李洪俊无事故责任，该事故认定书系交警部门根据现场勘验、检验鉴定、询问当事人依照道交法及实施条例依法做出的，本院予以采信。故被告徐杰应对原告因本次交通事故成圣的经济损失承担全部赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告徐杰驾驶车辆的第三者责任强制保险系在被告太平洋财

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰民三终字第38号上诉人（原审被告）太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司。负责人徐勇，总经理。委托代理人薛兆有，山东鲁岳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李洪俊。委托代理人郑洪荣，泰安岱岳松园法律服务所法律工作者。原审原告赵兴平。委托代理人郑洪荣，泰安岱岳松园法律服务所法律工作者。原审被告徐杰。上诉人太平洋财产保险股份有公司泰安中心支公司……