机动车交通事故责任纠纷 （2015）曲中民终字第1306号

曲靖市公安局交通警察支队江召高等级公路交巡警大队作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，本院予以确认。对于因此次交通事故给原告张美仙造成的各项损失，首先应由被告中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，根据《云南省道路交通安全条例》第六十三条第二款的规定，此次交通事故应由原告张美仙自行承担20%的责任，被告王乾龙承担80%的赔偿责任。被告王乾龙驾驶车牌号为云DWZX**号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司投保的交强险，其中：死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元。原告张美仙损伤所认定的护理费7426元和误工费7426元之和为14852元，没有超过死亡伤残赔偿限额110000元，可由被告中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额限额内直接给付原告张美仙。原告张美仙损伤所认定的医疗费19558.71元和住院伙食补助费9400元之和为28958.71元，已超过交强险医疗费用赔偿限额10000元，被告中国平安财产

曲靖市公安局交通警察支队江召高等级公路交巡警大队作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，本院予以确认。对于因此次交通事故给原告张美仙造成的各项损失，首先应由被告中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，根据《云南省道路交通安全条例》第六十三条第二款的规定，此次交通事故应由原告张美仙自行承担20%的责任，被告王乾龙承担80%的赔偿责任。被告王乾龙驾驶车牌号为云DWZX**号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司投保的交强险，其中：死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民终字第1306号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司。被上诉人（原审原告）张美仙。被上诉人（原审被告）王乾龙。上诉人中国人民财产保险股份有限公司曲靖中心支公司因与被上诉人张美仙、王乾龙机动车交通事故责任纠纷一案，不服云南省罗平县人民法院（2015）罗民初字第1062号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年10月……