用人单位责任纠纷 （2017）辽02民终9540号

双方争议焦点为原告是否应当赔偿二被告丧葬补助金31,416元、一次性工亡补助金566,880元（扣除10,000元）。通过庭审可知，王传囤已经人力资源和社会保障部门认定为工亡。二被告作为王传囤的法定继承人理应享受工伤待遇。按照《工伤保险条例》第三十九条规定，原告应当向二被告支付丧葬费及一次性工亡补助金，丧葬费为6个月大连市职工月平均工资，即31,416元（5,236元×6），一次性工亡补助金为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍，即576,880元（28,844元×20）。王传囤工作中因交通事故死亡，二被告在得到侵权人的赔偿后，并不影响其应当享受的工伤待遇，二被告仍有权请求原告支付除医疗费之外的工伤保险待遇。因此，对原告主张二被告丧葬费不应重复获得请求，本院不予支持。《劳动和社会保障部办公厅关于参加商业保险中的人身意外伤害险后是否还应当参加工伤保险问题的复函》答复为：工伤保险是社会保险的一个重要组成部分，是国家强制实施的一项社会保障制度。按照劳动法第七十二条”用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费”的规定，中国境内的企业无论是否参加了商业保险中的人身意外伤害险，都必

双方争议焦点为原告是否应当赔偿二被告丧葬补助金31,416元、一次性工亡补助金566,880元（扣除10,000元）。通过庭审可知，王传囤已经人力资源和社会保障部门认定为工亡。二被告作为王传囤的法定继承人理应享受工伤待遇。按照《工伤保险条例》第三十九条规定，原告应当向二被告支付丧葬费及一次性工亡补助金，丧葬费为6个月大连市职工月平均工资，即31,416元（5,236元×6），一次性工亡补助金为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍，即576,880元（28,844元×20）。王传囤工作中因交通事故死亡，二被告在得到侵权人的赔偿后，并不影响其应当享受的工伤待遇，二被告仍有权请求原告支付除医疗

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终9540号上诉人（原审原告）：大连市普兰店区公路管理段，住所地大连市普兰店区古城路***号。法定代表人：季福轩，该公路管理段段长。委托诉讼代理人：王丽颖，辽宁莲城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王玉梅，女，1983年4月13日生，汉族，农民，住辽宁省普兰店市。被上诉人（原审被告）：刘芳，女，1963年4月22日生，汉族，农民，住……