机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫05民终3455号

机动车发生交通事故造成财产损失的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由保险公司根据商业三者险的保险合同予以赔偿。本案肇事车辆在人保财险安阳分公司投保有交强险及商业三者险，故人保财险安阳分公司应首先在交强险的限额内承担赔偿责任，不足部分根据商业三者险的保险合同予以赔偿。人保财险安阳分公司辩称李翔主体不适格，但根据安阳市润和出租车有限责任公司与李翔签订的挂靠合同及安阳市润和出租车有限责任公司出具的证明显示，李翔为豫Ｅ×××××号车的实际车主，法院确认李翔作为原告的主体资格适格。根据机动车交通事故责任强制保险条款及机动车综合商业保险条款的规定“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶……造成的损失以及其他各种间接损失”，因此，对于人保财险安阳分公司主张的其公司只承担因本次事故造成的直接损失，间接损失不予以赔偿的辩论意见，法院予以采纳。李翔的合理损失为：关于车损，人保财险安阳分公司辩称李翔要求车损过高，应按其公司的车损评估价值进行赔偿，而豫Ｅ×××××号车已在安阳市福尔福德众汽车销售服务有限公司维修，实际花费

机动车发生交通事故造成财产损失的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由保险公司根据商业三者险的保险合同予以赔偿。本案肇事车辆在人保财险安阳分公司投保有交强险及商业三者险，故人保财险安阳分公司应首先在交强险的限额内承担赔偿责任，不足部分根据商业三者险的保险合同予以赔偿。人保财险安阳分公司辩称李翔主体不适格，但根据安阳市润和出租车有限责任公司与李翔签订的挂靠合同及安阳市润和出租车有限责任公司出具的证明显示，李翔为豫Ｅ×××××号车的实际车主，法院确认李翔作为原告的主体资格适格。根据机动车交通事故责任强制保险条款及机动车综合商业保险条款的规定“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫05民终3455号上诉人（原审被告）：李同太，男，1968年4月11日出生，汉族，住安阳市安阳县。上诉人（原审被告）：安阳市新海洋汽车出租有限责任公司，住所地安阳市文峰大道中段商检局斜对面。法定代表人：张钰渲，该公司执行董事。两上诉人共同委托诉讼代理人：邓天台，男，住安阳市新海洋汽车出租有限责任公司宿舍，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：李……