机动车交通事故责任纠纷 （2014）日民一终字第502号

各方当事人对于原审认定的管龙飞驾驶机动车与行人金玉英相撞将其致伤及管龙飞承担事故全部责任的事实均无异议，本院予以确认。金玉英上诉主张其在受伤住院治疗期间及出院后，由其儿子孙世革和孙女孙欣护理，应参照2012年度国有经济单位批发和零售业日收入112.57元的标准计算实际住院24天及出院后60天共84天的护理费用共18911.76元，虽提供了诊断证明、从业证明、个体工商户营业执照、日照市丽阳大厦服装城出具的证明及营业执照换证收费单据予以证明，但护理人员并非国有经济单位在岗职工，同时金玉英提供的证据无法证明护理人员的平均收入情况，故原审结合金玉英住院治疗的实际情况参照日照市护工70元／天的标准按照一人护理计算护理费用并无不当，金玉英上诉关于应参照2012年度国有经济单位批发和零售业日收入112.57元的标准按照两人护理计算护理费的主张于法无据，本院不予支持；金玉英虽在一审中提供了出院后需休息两月并需两人陪护的诊断证明，但结合金玉英出院时的身体状况和本案实际，原审未予支持金玉英出院后护理费亦符合法律规定，故对于金玉英上诉关于出院后仍需护理60天的主张，本院亦不予支持。综上，原审认定事实清楚，适

各方当事人对于原审认定的管龙飞驾驶机动车与行人金玉英相撞将其致伤及管龙飞承担事故全部责任的事实均无异议，本院予以确认。金玉英上诉主张其在受伤住院治疗期间及出院后，由其儿子孙世革和孙女孙欣护理，应参照2012年度国有经济单位批发和零售业日收入112.57元的标准计算实际住院24天及出院后60天共84天的护理费用共18911.76元，虽提供了诊断证明、从业证明、个体工商户营业执照、日照市丽阳大厦服装城出具的证明及营业执照换证收费单据予以证明，但护理人员并非国有经济单位在岗职工，同时金玉英提供的证据无法证明护理人员的平均收入情况，故原审结合金玉英住院治疗的实际情况参照日照市护工70元／天的标准按照一

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）日民一终字第502号上诉人（原审原告）：金玉英，女。委托代理人：李兆军，山东世纪星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：管龙飞，女。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市临沂路与秦皇岛路交汇处。诉讼代表人：孙运磊，总经理。委托代理人：王涛，男，该公司职工。上诉人金玉英因与被上诉人管龙飞、中华联合财产保险股……