机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第3399号

杨安所驾驶的叉车以动力装置驱动，实质为机动车，虽然其所有人或管理人没有为其投保交强险的法定义务，但该类型车辆不应上道路行驶，杨安驾驶该车辆上道路行驶并与任俊香驾驶的轻便摩托车发生碰撞属于机动车之间的交通事故。为制约该类型车辆在道路上行驶的行为，该叉车应和普通机动车一样，承担因未投保交强险而在应投保的责任限额内需承担的赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，应按照事故责任比例进行赔偿。原审法院审核了任俊香诉请损失的依据后，作出如下判决：1、杨安于判决生效之日起十日内赔偿任俊香108，038.67元；2、驳回任俊香的其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1，360元，由任俊香负担129.50元，杨安负担1，230.50元。判决后，杨安不服原判，向本院提起上诉。杨安认为任俊香伤情不足以构成十级伤残，故申请重新鉴定，要求依新的鉴定意见确定相关赔偿费用；任俊香系农村户籍，原审证据不足以证明其于事故发生前一年连续居住在本市城镇地区，故残疾赔偿金应适用农村标准；其驾驶的叉车并不属于

杨安所驾驶的叉车以动力装置驱动，实质为机动车，虽然其所有人或管理人没有为其投保交强险的法定义务，但该类型车辆不应上道路行驶，杨安驾驶该车辆上道路行驶并与任俊香驾驶的轻便摩托车发生碰撞属于机动车之间的交通事故。为制约该类型车辆在道路上行驶的行为，该叉车应和普通机动车一样，承担因未投保交强险而在应投保的责任限额内需承担的赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，应按照事故责任比例进行赔偿。原审法院审核了任俊香诉请损失的依据后，作出如下判决：1、杨安于判决生效之日起十日内赔偿任俊香108，038.67元；2、驳回任俊香的其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第3399号上诉人（原审被告）杨安被上诉人（原审原告）任俊香上诉人杨安因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市松江区人民法院（2014）松民一（民）初字第5931号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年12月5日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院查明，2012年10月23日19时许，在本市松江……