机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙11民终1435号

公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本次交通事故经青田县公安局交通警察大队认定受雇于被告潘文平的陈树林负事故全部责任，原审法院认为交警队对于责任的认定并无不当，对责任认定予以采信。原告要求被告支付因交通事故受伤所造成的医药费，经审核，确定原告为本次交通事故所支出的医药费用为1749.2元。原告提出赔偿误工费的诉讼请求，虽提交了误工证明及部分工资表，但未提交连续工资发放及社保记录，因此酌情支持误工期间每日106元的误工费，故误工费总额为3180元。在高速公路发生交通事故必然产生车辆拖车及运输费用，原告向本院提交收条及税务发票证明因交通事故发生后所支出的拖车及运输费用，因此对于原告要求被告支付1200元车辆受损及拖车运费的请求，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。庭前，一审法院电话询问被告潘文平，其表示侵权人陈树林在交通事故发生时，系其雇佣的驾驶员，原告因本次交通事故造成的损失，其会负责赔偿。因此，原告因本次交通事故造成的损失，应由雇主即本案被告潘文平予以赔偿。综上，原告请求赔偿

公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本次交通事故经青田县公安局交通警察大队认定受雇于被告潘文平的陈树林负事故全部责任，原审法院认为交警队对于责任的认定并无不当，对责任认定予以采信。原告要求被告支付因交通事故受伤所造成的医药费，经审核，确定原告为本次交通事故所支出的医药费用为1749.2元。原告提出赔偿误工费的诉讼请求，虽提交了误工证明及部分工资表，但未提交连续工资发放及社保记录，因此酌情支持误工期间每日106元的误工费，故误工费总额为3180元。在高速公路发生交通事故必然产生车辆拖车及运输费用，原告向本院提交收条及税务发票证明因交通事故发生后所支出的拖车及运输费用，

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙11民终1435号上诉人（原审被告）：潘文平，男，1970年10月10出生，汉族，务工，住安徽省桐城市。被上诉人（原审原告）：周晓平，男，1961年3月3日出生，汉族，务工，住浙江省龙泉市。上诉人潘文平为与被上诉人周晓平机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省青田县人民法院（2016）浙1121民初2949号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组……