排除妨害纠纷 （2016）赣03民终92号

本案系排除妨害纠纷案件。所谓排除妨害，是指物权权利人行使其权利受到不法阻碍或妨害时，有权请求加害人排除或人民法院强制排除，以保障物权权利正常行使的措施。其中加害人造成不动产毁损的，权利人可以请求恢复原状。而恢复原状，是指将损害的财产修复，以恢复到财产原有的状态。就本案而言，被上诉人杨祥谷将上诉人杨祥贵、杨祥银、杨祥梅享有土地承包经营权的田地擅自挖掘成鱼塘，其行为侵犯了上诉人的合法权益，对该田地造成了损害，被上诉人应将田地予以返还，并恢复原状。根据上诉人在一审提出的诉讼请求，一审判决被上诉人将位于上诉人田地上的鱼塘进行填埋，以恢复到原来农业耕作用地状态，符合法律规定，本院予以支持。至于上诉人要求被上诉人用同等面积的耕地予以交换，因上诉人未提供双方已达成土地交换协议的证据，该请求无事实依据，本院不予支持。综上，上诉人的上诉理由不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元，由上诉人杨祥贵、杨祥梅、杨祥银承担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨发良审　判　员　　昌　伟代理

本案系排除妨害纠纷案件。所谓排除妨害，是指物权权利人行使其权利受到不法阻碍或妨害时，有权请求加害人排除或人民法院强制排除，以保障物权权利正常行使的措施。其中加害人造成不动产毁损的，权利人可以请求恢复原状。而恢复原状，是指将损害的财产修复，以恢复到财产原有的状态。就本案而言，被上诉人杨祥谷将上诉人杨祥贵、杨祥银、杨祥梅享有土地承包经营权的田地擅自挖掘成鱼塘，其行为侵犯了上诉人的合法权益，对该田地造成了损害，被上诉人应将田地予以返还，并恢复原状。根据上诉人在一审提出的诉讼请求，一审判决被上诉人将位于上诉人田地上的鱼塘进行填埋，以恢复到原来农业耕作用地状态，符合法律规定，本院予以支持。至于上诉人要求

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣03民终92号上诉人（一审原告）杨祥贵。上诉人（一审原告）杨祥银。上诉人（一审原告）杨祥梅。被上诉人（一审被告）杨祥谷。上诉人杨祥贵、杨祥银、杨祥梅因排除妨害纠纷一案，不服江西省上栗县人民法院（2015）栗民桐初字第603号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人杨祥贵、杨祥银、杨祥梅，被上诉人杨祥谷到庭参……