机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第07159号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。本案被告邹某驾驶机动车的过程中，未遵守安全驾驶，文明驾驶的规范，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第一款之规定，致使原告受伤，主观上具有过错，其过错与原告的损害结果具有法律上的因果关系，故应当对原告的损失承担赔偿责任。涉案车辆在被告阳光保险某支公司投保交强险和商业三者险，交通事故发生在有效的保险期限内，被告阳光保险某支公司应当承担保险金支付责任。庭审中被告阳光保险某支公司与被告邹某就商业三者险涉及的医保目录外的用药按20%剔除，由被告邹某承担的协商意见，以及被告邹某请求已向原告垫付的7350元应当在其承担的责任份额内品迭，符合情理，一审法院予以支持。品迭后被告邹某的剩余款项，可通过其他途径解决。为此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司重庆市某支公司在交强险限额范围内赔偿

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。本案被告邹某驾驶机动车的过程中，未遵守安全驾驶，文明驾驶的规范，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第一款之规定，致使原告受伤，主观上具有过错，其过错与原告的损害结果具有法律上的因果关系，故应当对原告的损失承担赔偿责任。涉案车辆在被告阳光保险某支公司投保交强险和商业三者险，交通事故发生在有效的保险期限内，被告阳光保险某支公司应当承担保险金支付责任。庭审中被告阳光保险某支公司与被告邹某就商业三者险涉及的医保目录外的用药按20%剔除，由被告邹某承担的协商意见，以及被告邹某请求已向原告垫付的7350元应当在其承担的

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝五中法民终字第07159号上诉人(原审被告)阳光财产保险股份有限公司重庆市某支公司负责人张某宏。委托代理人雷玥，重庆海外律师事务所律师。被上诉人(原审原告)周某富。被上诉人(原审被告)邹某。上诉人阳光财产保险股份有限公司重庆市某支公司（以下简称“阳光保险某支公司”）因与被上诉人周某富、邹某机动车交通事故责任纠纷一案，不服江津区人民法院于2015……