机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终916号

季惠等人的近亲属邓映全因交通事故死亡，季惠等人主张精神损害抚慰金，符合法律规定，结合侵权行为所造成的后果、当事人的过错程度及当地平均生活水平等因素，衡情确定精神损害抚慰金为1万元。以上合计807031.92元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。赔偿义务人还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金等费用。受害人遭受精神损害的，赔偿义务人还应当赔偿精神损害抚慰金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案的争议焦点：季惠等人的亲属邓映全的死亡与其和张英广之间发生的交通事故是否有因果关系。如果存在因果关系，则对邓映全的死亡结果张英广应承担的责任比例如何。首先，邓映全系因交通事故致严重颅脑损伤死亡是事实，但其亲属钱德成的报警记录及季惠在公安机关的陈述均反映，邓映全陈述其与一辆卡车发生碰撞，故不排除邓映全除与张英广发生的交通事故之外还存在与某卡车发生交通事故致其受伤进而死亡的可能，季惠等人提供的证据尚不能形成完整的证据锁链，证明邓

季惠等人的近亲属邓映全因交通事故死亡，季惠等人主张精神损害抚慰金，符合法律规定，结合侵权行为所造成的后果、当事人的过错程度及当地平均生活水平等因素，衡情确定精神损害抚慰金为1万元。以上合计807031.92元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。赔偿义务人还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金等费用。受害人遭受精神损害的，赔偿义务人还应当赔偿精神损害抚慰金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案的争议焦点：季惠等人的亲属邓

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终916号上诉人（原审原告）：季惠，女，1971年2月4日生，汉族，住海安县。上诉人（原审原告）：邓季，女，1991年7月8日生，汉族，住海安县。上诉人（原审原告）：周钦芳，女，1938年10月31日生，汉族，住海安县。上列三位上诉人共同委托诉讼代理人：方桂泉，北京市隆安（南通）律师事务所律师。上列三位上诉人共同委托诉讼代理人：倪晓婷，……