机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑01民终6088号

一、关于责任分配。詹喜权驾驶黑ANM2**号福田牌轻型普通货车与迟润昌发生交通事故，经交警部门责任认定，詹喜权与迟润昌负同等责任，故詹喜权承担此次事故造成的损失的50%责任，迟敏华自行承担50%责任。因詹喜权事发时系履行职务行为，其职务行为导致的民事责任应由金运公司承担。因肇事车辆在保险公司投保了交强险及第三者责任商业险，故保险公司应当在交强险及第三者责任商业险保险限额内承担法律规定的赔偿责任，保险不足部分由金运公司承担。二、关于损失数额。1、关于原告主张的死亡赔偿金113,045元（22,609元/年×5年），根据法律规定死亡赔偿金为受诉法院所在地上一年度城镇居民人均有支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。迟润昌发生交通事故去世时年龄为77周岁，应按五年计算。参照2014年黑龙江省城镇居民人均可支配收入22,609元/年，故迟敏华此项诉讼请求予以支持；2、关于迟敏华主张的精神损害抚慰金80,000元，结合本案交通事故对迟敏华带来的伤害以及迟润昌的过错责任，酌定精神损害抚慰金为30,000元；3、关于迟

一、关于责任分配。詹喜权驾驶黑ANM2**号福田牌轻型普通货车与迟润昌发生交通事故，经交警部门责任认定，詹喜权与迟润昌负同等责任，故詹喜权承担此次事故造成的损失的50%责任，迟敏华自行承担50%责任。因詹喜权事发时系履行职务行为，其职务行为导致的民事责任应由金运公司承担。因肇事车辆在保险公司投保了交强险及第三者责任商业险，故保险公司应当在交强险及第三者责任商业险保险限额内承担法律规定的赔偿责任，保险不足部分由金运公司承担。二、关于损失数额。1、关于原告主张的死亡赔偿金113,045元（22,609元/年×5年），根据法律规定死亡赔偿金为受诉法院所在地上一年度城镇居民人均有支配收入或者农村居民人

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终6088号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地哈尔滨市南岗区赣水路21号。负责人：李臻，职务总经理。委托诉讼代理人：赵宇，男，1985年8月8日出生，汉族，中国平安在保险股份有限公司职员，住哈尔滨市南岗区文敏街8号1单元103室。被上诉人（原审原告）：迟敏华，女，1966年5月21日出生，汉族，哈尔……