机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终11169号

因身体遭受侵害，受害人有权要求致害人进行赔偿，致害人对其侵权行为应当根据其过错的大小承担相应的民事责任。杨锦元诉请的医疗费中刘永安先行垫付了77934.58元，双方当庭均表示同意永安财险西安碑林支公司将77934.58元直接支付给刘永安，杨锦元主张自己缴费的803.26元医疗费，刘永安、永安财险西安碑林支公司辩称，七张高陵医院的票据及一张康辉大药房的票据不是正规发票不予认可，此辩解不违反法律规定，法院予以采纳，第四军医大附属二院的326元票据没有相关病历，刘永安、永安财险西安碑林支公司不予认可，但该票据为正规发票，也是杨锦元实际产生的医疗费，故对其主张的医疗费以326元为准。经鉴定杨锦元因此次事故造成十级伤残、后续治疗费16000元、误工期限120日、护理期限60日，刘永安、永安财险西安碑林支公司均认可鉴定意见书，但辩称，杨锦元的伤残赔偿金应按农村标准计算，杨锦元当庭提交的户口本上显示其为城镇居民，结合杨锦元现在的生活环境及消费水平，法院认为应以庭审时户口本上显示的城镇居民计算其伤残赔偿金。经鉴定杨锦元的误工期限为120日，其主张误工费每天按100元计算，永安财险西安碑林支公司辩称，杨

因身体遭受侵害，受害人有权要求致害人进行赔偿，致害人对其侵权行为应当根据其过错的大小承担相应的民事责任。杨锦元诉请的医疗费中刘永安先行垫付了77934.58元，双方当庭均表示同意永安财险西安碑林支公司将77934.58元直接支付给刘永安，杨锦元主张自己缴费的803.26元医疗费，刘永安、永安财险西安碑林支公司辩称，七张高陵医院的票据及一张康辉大药房的票据不是正规发票不予认可，此辩解不违反法律规定，法院予以采纳，第四军医大附属二院的326元票据没有相关病历，刘永安、永安财险西安碑林支公司不予认可，但该票据为正规发票，也是杨锦元实际产生的医疗费，故对其主张的医疗费以326元为准。经鉴定杨锦元因此次

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终11169号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司西安市碑林支公司，住所地西安市雁塔区南二环396号秦电国际大厦8楼。负责人左涛，该公司经理。委托代理人周伊娜，陕西仁和万国律师事务所律师。委托代理人许付强，陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨锦元，男，1951年11月22日出生，汉族，西安市高陵区村民，住。委托代理人……