机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0161号

公民的生命健康权应当受到法律保护。在此次交通事故中，被上诉人杨书成负事故的全部责任，被上诉人徐占兰无责任，被上诉人杨书成所驾驶的苏J×××××轿车已在上诉人安邦江苏分公司处投保了交强险与第三者责任险，且事故发生在保险期限内，故对被上诉人徐占兰因该交通事故所造成的损失，上诉人应在交强险与第三者责任险范围内依法向其进行赔偿。上诉人在二审中提出被上诉人徐占兰腰部构成伤残是交通事故和其自身疾病共同作用的结果，但未提供相关证据予以佐证，本院依法不予支持。上诉人主张一审认定的误工费、交通费、财务损失费过高，但未能提供详细有效的比对依据进行佐证，故本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，判决结果正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费900元，由上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　郑　治代理审判员　　荀玉先代理审判员　　张　雷二〇一四年二月十九日书　记　员　　黄银君

公民的生命健康权应当受到法律保护。在此次交通事故中，被上诉人杨书成负事故的全部责任，被上诉人徐占兰无责任，被上诉人杨书成所驾驶的苏J×××××轿车已在上诉人安邦江苏分公司处投保了交强险与第三者责任险，且事故发生在保险期限内，故对被上诉人徐占兰因该交通事故所造成的损失，上诉人应在交强险与第三者责任险范围内依法向其进行赔偿。上诉人在二审中提出被上诉人徐占兰腰部构成伤残是交通事故和其自身疾病共同作用的结果，但未提供相关证据予以佐证，本院依法不予支持。上诉人主张一审认定的误工费、交通费、财务损失费过高，但未能提供详细有效的比对依据进行佐证，故本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，判决结果正确。据此

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0161号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地为南京市中山北路30号名人城市酒店39层。负责人陈阳，该公司总经理。委托代理人丁朋。被上诉人（原审原告）徐占兰，居民。委托代理人许月发（徐占兰之夫），男，1966年2月9日生，汉族，居民。被上诉人（原审被告）杨书成，居民。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以……