机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终576号

本案系交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事责任。交警部门认定原告负事故的主要责任，第一被告负事故的次要责任，该认定结果理由充分，结论合法，当事人没有异议，原审法院予以采信。原告驾驶的是无号牌电动车，主次责任应按60%和40%比例责任分担本次事故的损失。事故车辆粤L×××××号小轿车在第二被告处购买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，被告应在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险范围内直接承担赔偿责任。广东司法鉴定所系经批准的具有司法鉴定资质的专业机构，其作出的《司法鉴定意见书》，鉴定程序合法、鉴定结论合理，当事人无异议，原审法院予以采信。原告虽然提供了惠州越发粮油贸易商行的工资证明，但该证据不足以证明原告的工资收入情况，原审法院以惠州人力资源和社会保障局公布的2013年度惠州有关职工月平均3927元计算原告的误工损失，计46天，原告的残疾赔偿金参照城镇标准计算。由于原告在交通事故中负主要责任，因

本案系交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事责任。交警部门认定原告负事故的主要责任，第一被告负事故的次要责任，该认定结果理由充分，结论合法，当事人没有异议，原审法院予以采信。原告驾驶的是无号牌电动车，主次责任应按60%和40%比例责任分担本次事故的损失。事故车辆粤L×××××号小轿车在第二被告处购买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，被告应在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险范围内直接承担赔偿责任。广

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终576号上诉人（原审第二被告）中国人寿财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市。负责人李柳清，总经理。委托代理人王伟胜，男，汉族，××年××月××日出生，户籍住址：广州市。被上诉人（原审原告）晏国泽，男，汉族，户籍住址：四川省渠县，公民身份号码：×××3412。委托代理人黄永军，广东指针律师事务所律师。委托代理人郑男。原审第……