机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终1924号
裁判要旨
公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人财产人身的，应当承担民事责任。王禄娇驾驶车辆与郑秀菊发生交通事故并负事故的全部责任，应对郑秀菊承担赔偿责任。肇事车辆在人保公司投保交强险，应先由人保公司在交强险保险限额内予以赔付，剩余不足部分由王禄娇赔偿。郑秀菊要求薛蕾承担连带赔偿责任，无法律依据，该院不予支持。薛蕾要求返还其垫付的医疗费，符合有关法律规定，该院予以支持。王禄娇辩称郑秀菊用血互助金有重复计算情况，因有含输血费的住院费收据及用血互助金收据证明，该院予以确认，人保公司辩称郑秀菊外购药品无医嘱，不应支持，符合相关法律规定，亦予确认。故扣除郑秀菊诉讼请求中重复计算的用血互助金及外购药品费，认定其医疗费为731165.22元。王禄娇及人保公司不同意郑秀菊重症监护及盛京医院门诊期间的护理费，其中重症监护部分符合相关法律规定，予以确认，盛京医院门诊期间（4月29日、30日）考虑医嘱因原告有生命危险建议转院及异地就医等实际情况，确定该期间与住院初期（5月1日）护理级别相同，为二级护理，王禄娇主张按照80元/天计算护理费，但未提供证据证明，不予确认。故按照医嘱护理级别及上述盛京医院门诊期间护理费一
摘要
郑秀菊中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司与薛蕾王禄娇机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终1924号上诉人（一审原告）：郑秀菊，女，汉族，1928年9月19日出生，现住抚顺市东洲区。委托诉讼代理人：夏淑芬，女，汉族，1961年6月3日出生，现住抚顺市东洲区。委托诉讼代理人：侯鲲，辽宁集锦律师事务所律师。上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地：抚顺市顺城区浑河北路18号。负责人：隋金萍，该公司总……