机动车交通事故责任纠纷 （2020）豫13民终7263号

。另查明：被告刘文才驾驶的豫Ｈ×××**号重型自卸货车于2019年9月14日在被告华安财险焦作公司投保了交强险和商业三者险，保险期间自2019年9月14日-2020年9月13日，保险限额分别为12.2万元和100万元（不计免赔）。事故发生后，被告华安财险焦作公司于2020年9月17日与原告及车辆维修单位南召县城郊乡岳秋汽修签订《机动车辆保险损失支付协议（二）》，约定保险公司履行赔付义务后，就原告豫Ａ×××**号的车损保险赔偿义务即履行完毕，不得以任何形式要求被告华安财险焦作公司另外履行其他任何赔偿义务。经庭审查明，该协议中原告“苏晓亮”的签名系南召县城郊乡岳秋汽修工作人员所签。一审法院认为：被告刘文才驾驶的机动车与原告驾驶的机动车发生交通事故致原告车辆损坏，经交警部门认定被告刘文才负事故的全部责任，由此造成原告的损失，被告刘文才应承担赔偿责任，但依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，应先由被告华安财险焦作公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿，不足部分因被告刘文才负事故全责，应由被告华安财险焦作公司在商业三者险限额内赔偿。原告车辆停运损失系事故发生后造成原告车辆无法营运而产生的直

。另查明：被告刘文才驾驶的豫Ｈ×××**号重型自卸货车于2019年9月14日在被告华安财险焦作公司投保了交强险和商业三者险，保险期间自2019年9月14日-2020年9月13日，保险限额分别为12.2万元和100万元（不计免赔）。事故发生后，被告华安财险焦作公司于2020年9月17日与原告及车辆维修单位南召县城郊乡岳秋汽修签订《机动车辆保险损失支付协议（二）》，约定保险公司履行赔付义务后，就原告豫Ａ×××**号的车损保险赔偿义务即履行完毕，不得以任何形式要求被告华安财险焦作公司另外履行其他任何赔偿义务。经庭审查明，该协议中原告“苏晓亮”的签名系南召县城郊乡岳秋汽修工作人员所签。一审法院认为：被

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫13民终7263号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地：焦作市山阳区塔南路**太极景润花园景润苑**。统一社会信用代码：91410800794266838Y。负责人：郑向阳，该公司总经理。委托诉讼代理人：魏琳，河南良善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏晓亮，男，汉族，生于1974年4月21日，住河南省南召县……