机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第417号

本案事实清楚，责任明确。长春市新阳出租汽车有限责任公司是吉AY71**小型客车的车籍所有人，案外人孙鹤是该车承包人。王俊国为案外人孙鹤雇佣的司机，驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故致公主岭市范家屯公共汽车公司车辆受损，侵犯了其财产权。人民财险长春分公司作为吉AY71**小型客车交强险和商业险的保险人，应先在保险理赔的限额内承担赔偿责任，不足部分由长春市新阳出租汽车有限责任公司和案外人孙鹤共同承担赔偿责任。王俊国是孙鹤雇佣的司机，其在工作期间发生事故致原审原告受损，其赔偿责任应由雇主孙鹤承担。庭审中，原审原告明确表示不要求案外人孙鹤承担赔偿责任。人民财险长春分公司已于2014年6月5日将车损理赔款7,288.00元汇入长春市新阳出租汽车有限责任公司账户。但根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款之规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”，人民财险长春分公司在原告未获得赔偿的情况下，就将保险理赔款直接支付给长春市新阳出租汽车有限责任公司的行为，不符合法律规定，原审原告要求人民财险长春分公

本案事实清楚，责任明确。长春市新阳出租汽车有限责任公司是吉AY71**小型客车的车籍所有人，案外人孙鹤是该车承包人。王俊国为案外人孙鹤雇佣的司机，驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故致公主岭市范家屯公共汽车公司车辆受损，侵犯了其财产权。人民财险长春分公司作为吉AY71**小型客车交强险和商业险的保险人，应先在保险理赔的限额内承担赔偿责任，不足部分由长春市新阳出租汽车有限责任公司和案外人孙鹤共同承担赔偿责任。王俊国是孙鹤雇佣的司机，其在工作期间发生事故致原审原告受损，其赔偿责任应由雇主孙鹤承担。庭审中，原审原告明确表示不要求案外人孙鹤承担赔偿责任。人民财险长春分

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第417号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所地长春市朝阳区西安大路402号。负责人邵强，经理。委托代理人张翀，吉林中证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）公主岭市范家屯公共汽车公司，住所地公主岭市范家屯胜利大街77号。法定代表人于长虹，经理。委托代理人单永军，该公司司机。被上诉人（原审被告）王俊国，男，1……