机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民三终字第00479号

公民的合法财产受法律保护。李辉驾驶皖KC18**、皖KU76**号重型半挂货车与范军驾驶皖L328**、皖LC1**号货车相撞，造成双方车辆损坏及路边吴敏、高献品等人财产损害的交通事故，范军及其投保的保险公司应在其应承担责任及责任限额内承担赔偿责任。李辉车辆损失82940元、营运损失30151元、租车拖车费12270元、施救费7000元，共计132361元。因该次事故造成吴敏财产损失6605元，于翠华财产损失6775元，高献品财产损失2950元，共计16330元，李辉也已赔付吴敏、于翠华、高献品。人保财险埇桥公司应在交强险责任限额内赔偿李辉4000元，在商业险责任限额内赔偿李辉余款144691元的30%即43407.30元，共计47407.30元。范军不再承担赔偿责任。一审依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第三款的规定，判决：一、人保财险埇桥公司在判决生效之日起十日内赔偿李辉各项费用共计47407.30元；二、范军在本案中不再承担赔偿责任。案件受理费760元，评估费7200元，合计7960元，由

公民的合法财产受法律保护。李辉驾驶皖KC18**、皖KU76**号重型半挂货车与范军驾驶皖L328**、皖LC1**号货车相撞，造成双方车辆损坏及路边吴敏、高献品等人财产损害的交通事故，范军及其投保的保险公司应在其应承担责任及责任限额内承担赔偿责任。李辉车辆损失82940元、营运损失30151元、租车拖车费12270元、施救费7000元，共计132361元。因该次事故造成吴敏财产损失6605元，于翠华财产损失6775元，高献品财产损失2950元，共计16330元，李辉也已赔付吴敏、于翠华、高献品。人保财险埇桥公司应在交强险责任限额内赔偿李辉4000元，在商业险责任限额内赔偿李辉余款144691

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民三终字第00479号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限责任公司埇桥区支公司，住所地安徽省宿州市浍水西路175号，组织机构代码70498962-X。法定代表人：高鹏，该支公司总经理。委托代理人：杨先锋，安徽上成律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：李辉，男，汉族，1979年5月12日生，驾驶员，住安徽省涡阳县城关镇大坝路变西巷**……