机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘05民终1147号

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告王艳飞负事故全部责任，应承担民事赔偿责任，对原告方所受的损失，应由被告王艳飞负责赔偿。庭审中，王艳飞同意对原告杨双红用去的住院医药费按医保标准核减10％的费用由其承担，中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司对此予以认可并同意将王艳飞垫付的14300.5元在本案中一并处理，是对其民事实体权利的处分，符合法律规定，予以准许。湘E1H1**号车在中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司投保了交强险和商业三者险，对原告方所受的损失，在核减10％住院医药费后，首先应由中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，对超出交强险各分项赔偿限额的部分，由王艳飞与中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司依商业三者险约定承担赔偿责任。原告杨双红和杨铭赫的损失经本院核定为：（一）、原告杨双红主张的医药费为21739.14元、鉴定费为510元；主张的后期治疗费2000元，因无医院门诊病历和用药处方，不予支持；主张的住院伙食补助费为5250元；主张的营养费1050元，因无加强营养医嘱，不予支持；主张的护理费偏高，参照居民服务业工资标准，确认12480.4元，因被

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告王艳飞负事故全部责任，应承担民事赔偿责任，对原告方所受的损失，应由被告王艳飞负责赔偿。庭审中，王艳飞同意对原告杨双红用去的住院医药费按医保标准核减10％的费用由其承担，中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司对此予以认可并同意将王艳飞垫付的14300.5元在本案中一并处理，是对其民事实体权利的处分，符合法律规定，予以准许。湘E1H1**号车在中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司投保了交强险和商业三者险，对原告方所受的损失，在核减10％住院医药费后，首先应由中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，对超出交强险各分项赔偿限额的部分，由王艳

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终1147号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司，住所地邵东县城竹岭路170-172号。负责人：信世峰，系该公司经理。委托诉讼代理人：袁青，湖南天戟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨双红，男，1950年10月20日出生，汉族，住邵东县。原审原告：杨铭赫，男，2011年5月29日出生，汉族，住址同上，系杨双红之……