机动车交通事故责任纠纷 （2014）成少民终字第119号

本案争议焦点是乔昌贵所驾车辆尾部反光标识不符合标准，与本次交通事故的发生是否存在因果关系，乔昌贵是否应当承担事故责任的问题。对此，本院评判如下：乔昌贵驾驶的川A420**号货车经机动车安全技术检验鉴定，其车辆后部反光标识不符合技术标准，乔昌贵驾驶存在安全隐患的机动车上路行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”的规定。由于乔昌贵所驾车辆后部反光标识不符合标准，可能导致后方车辆在夜间行驶时无法清楚观察并判断车辆之间的距离，故与本次交通事故的发生存在一定的因果联系，故一审法院确认其承担本案20%的赔偿责任并无不当，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费的负担按原审判决确定的负担方式执行；二审案件受理费1071.09元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司四川分公司负担。

本案争议焦点是乔昌贵所驾车辆尾部反光标识不符合标准，与本次交通事故的发生是否存在因果关系，乔昌贵是否应当承担事故责任的问题。对此，本院评判如下：乔昌贵驾驶的川A420**号货车经机动车安全技术检验鉴定，其车辆后部反光标识不符合技术标准，乔昌贵驾驶存在安全隐患的机动车上路行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”的规定。由于乔昌贵所驾车辆后部反光标识不符合标准，可能导致后方车辆在夜间行驶时无法清楚观察并判断车辆之间的距离，故与本次交通事故的发生存在

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成少民终字第119号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司四川分公司，住所地：成都市武侯区科华南路2号。负责人刘祖疆，经理。委托代理人青川子。被上诉人（原审原告）邓云米。被上诉人（原审原告）胡翠芝。被上诉人（原审原告）邹丽。被上诉人（原审原告）邓思源。法定代理人邹丽。系被上诉人邓思源母亲。委托代理人赵月林，四川信诺达律师事务所律师。系上……