劳动争议 （2016）豫01民终7252号

本案所涉内部退养系中国农业银行系统根据国务院有关规定，在国有企业改制过程中为妥善安置企业富余人员而进行的政策性安排，应由当事人向政府有关部门申请按照企业改制的政策规定统筹解决。本次李国愿请求中国农业银行股份有限公司登封市支行补发自2003年至2014年应补的工资975168元以及因拖欠原告工资的经济补偿金243792元的诉讼请求仍属于内退纠纷，故不属于法院受理范围。另外，（2009）郑民二终字第2075号民事判决书已就李国愿诉请补发工资、赔偿经济赔偿金、缴纳社保统筹部分作出处理，且征缴社会保险费系社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理的范围，故该院不予处理。中国农业银行股份有限公司登封市支行出具的证据可证明未能及时申办退休手续系李国愿本人的原因，因此影响到李国愿享受退休待遇的，应由李国愿本人自己负责，故对李国愿要求中国农业银行股份有限公司登封市支行赔偿其未及时办理退休手续造成的损失163812元的诉讼请求，该院不予支持。对李国愿要求中国农业银行股份有限公司登封市支行提供办理退休手续所需要的材料并为李国愿申办退休手续，因办理职工退休手续是劳动社会保障部门的行政职权，用人单位与劳

本案所涉内部退养系中国农业银行系统根据国务院有关规定，在国有企业改制过程中为妥善安置企业富余人员而进行的政策性安排，应由当事人向政府有关部门申请按照企业改制的政策规定统筹解决。本次李国愿请求中国农业银行股份有限公司登封市支行补发自2003年至2014年应补的工资975168元以及因拖欠原告工资的经济补偿金243792元的诉讼请求仍属于内退纠纷，故不属于法院受理范围。另外，（2009）郑民二终字第2075号民事判决书已就李国愿诉请补发工资、赔偿经济赔偿金、缴纳社保统筹部分作出处理，且征缴社会保险费系社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理的范围，故该院不予处理。中国农业银行股份有限公司登

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终7252号上诉人（原审原告）：李国愿，男，汉族，1953年5月3日生。委托诉讼代理人：周鸿，河南有道律师事务所律师。委托诉讼代理人：喻启迪，河南有道律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司登封市支行。法定代表人：闫清杰，系该行行长。委托诉讼代理人：马玉飞，河南路德律师事务所律师。上诉人李国愿因与被上诉人中国农……