劳动争议 （2016）苏01民终4269号

用人单位及劳动者的合法权益受劳动法律法规的保护。一、关于宁忠洳请求确认石佛寺农场作出的石农政字（85）第1号《关于宁忠洳同志除名的决定》无效的问题。原审法院（2008）浦民一初字第611号生效民事判决书已认定该决定于1987年3月送达宁忠洳，1995年1月1日实施的《中华人民共和国劳动法》明确规定了相应的仲裁时效期间。而宁忠洳于2008年1月才申请仲裁，已超过了法律规定的仲裁时效，故对宁忠洳该项诉请不予支持。二、关于宁忠洳请求石佛寺农场为其办理退休手续的问题，因该项诉讼请求不属于人民法院劳动争议案件审理范围，故不予理涉。三、关于宁忠洳请求石佛寺农场自2015年1月5日起每月按4900元支付其退休工资，直至其退休手续办理完毕以及支付其在退休手续办理完毕之前每月应缴纳的五险一金的问题。2005年8月后，宁忠洳至驾训队工作，后与驾训队签订了期限自2007年1月1日起至2007年12月31日止的劳动合同。2007年1月开始，驾训队开始为宁忠洳缴纳社会保险。2015年1月4日，因宁忠洳达到法定退休年龄，驾训队与其终止劳动合同，并出具《关于与宁忠洳终止劳动合同的证明》。故对宁忠洳此项诉请，亦不予支

用人单位及劳动者的合法权益受劳动法律法规的保护。一、关于宁忠洳请求确认石佛寺农场作出的石农政字（85）第1号《关于宁忠洳同志除名的决定》无效的问题。原审法院（2008）浦民一初字第611号生效民事判决书已认定该决定于1987年3月送达宁忠洳，1995年1月1日实施的《中华人民共和国劳动法》明确规定了相应的仲裁时效期间。而宁忠洳于2008年1月才申请仲裁，已超过了法律规定的仲裁时效，故对宁忠洳该项诉请不予支持。二、关于宁忠洳请求石佛寺农场为其办理退休手续的问题，因该项诉讼请求不属于人民法院劳动争议案件审理范围，故不予理涉。三、关于宁忠洳请求石佛寺农场自2015年1月5日起每月按4900元支付其退

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终4269号上诉人(原审原告)宁忠洳，男，1955年1月4日生，汉族。被上诉人(原审被告)南京市石佛寺农场，住所地南京市浦口区石佛寺。负责人孔令清，南京市石佛寺农场经理。委托代理人陈军，南京市警察训练学校教师。上诉人宁忠洳因与被上诉人南京市石佛寺农场（以下简称石佛寺农场）劳动争议纠纷一案，不服南京市浦口区人民法院于2016年4月12日作……