机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第3480号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体致人损伤的应承担赔偿责任。张健因交通事故受伤，有权依法获得赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。顾传强驾驶的苏C×××××号重型自卸货车在人保财险新沂支公司处投保了交强险和商业三者险，故张健的合理损失首先应由该保险公司在交强险限额内进行赔偿。本案中，因张健未能提供证据证明顾传强、瑞新公司存在挂靠关系，故对张健关于顾传强、瑞新公司应对张健的相应损失承担连带赔偿责任的主张不予支持。顾传强系瑞新公司的员工，且事发时顾传强系执行工作任务，依据相关法律规定，应由用人单位即瑞新公司承担赔偿责任，并根据事故责任认定书，应按照70%的责任比例承担赔偿责任。关于张健的误工、护理、营养期限。张健主张其误工、护理、营养期限均为5个月，且均应从出院之日计

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体致人损伤的应承担赔偿责任。张健因交通事故受伤，有权依法获得赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。顾传强驾驶的苏C×××××号重型自卸货车在人保财险新沂支公司处投保了交强险和商业三者险，故张健的合理损失首先应由该保险公司在交强险限额内进行赔

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第3480号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司新沂支公司，住所地新沂市新安镇市府路55号。负责人许沂东，该公司总经理。委托代理人何淑启。被上诉人（原审原告）张健，居民。委托代理人王庆阳。被上诉人（原审被告）顾传强，农民。被上诉人（原审被告）新沂市瑞新金属科技有限公司，住所地在新沂市草桥镇工业集聚区。法定代表人方宝源，该公司董……