机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙11民终278号

被告叶小韵驾驶机动车撞翻护栏后，未对护栏碎片设置警告标志，原告吴加龙驾驶电动自行车未确保安全，与护栏碎片发生碰撞导致翻车，交警部门认定被告叶小韵负事故主要责任，原告吴加龙负本次事故次要责任，责任认定准确，原审法院予以采信。保险合同约定被保险人在驾驶机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应对由被保险承担赔偿责任，保险人按照合同约定在赔偿限额内负责赔偿，故对被告天安财产保险股份有限公司丽水中心支公司认为不与车辆或车辆所载货物直接发生碰撞就不属于保险责任的抗辩，原审法院不予采信。原告诉请赔偿医疗费，剔除合理性无法审查及非治疗本次外伤所必需的费用，其余合理医疗费用，原审法院予以支持。原告诉求赔偿住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、施救费，有事实和法律依据，原审法院予以支持。被告天安财产保险股份有限公司丽水中心支公司提供原告签字的医院探视信息表待证原告无工作由儿子每月给生活费供养，不存在误工损失。分析医院探视信息表，其中所记载的原告未办理居住证的信息与原告提供的丽水市公安局莲都区分局紫金派出所出具的居住证明不一致，对探视信息表所记载内容的准确性，原审法院不予认定。

被告叶小韵驾驶机动车撞翻护栏后，未对护栏碎片设置警告标志，原告吴加龙驾驶电动自行车未确保安全，与护栏碎片发生碰撞导致翻车，交警部门认定被告叶小韵负事故主要责任，原告吴加龙负本次事故次要责任，责任认定准确，原审法院予以采信。保险合同约定被保险人在驾驶机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应对由被保险承担赔偿责任，保险人按照合同约定在赔偿限额内负责赔偿，故对被告天安财产保险股份有限公司丽水中心支公司认为不与车辆或车辆所载货物直接发生碰撞就不属于保险责任的抗辩，原审法院不予采信。原告诉请赔偿医疗费，剔除合理性无法审查及非治疗本次外伤所必需的费用，其余合理医疗费用，原审法院

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙11民终278号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司丽水中心支公司。住所地：丽水市莲都区花园路***号。诉讼代表人：郭雄贝，总经理。委托代理人：王丹，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴加龙。委托代理人：李凤斌，浙江丽大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：叶小韵。上诉人天安财产保险股份有限公司丽水中心支公司为与被上诉人吴加龙、叶小韵……