机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终1960号

被告王成龙驾驶车辆将原告段守荣撞倒，发生交通事故，造成原告受伤，被告负本次事故的全部责任。该事故车辆在人保财险涿鹿支公司投保交强险，在都邦财险宣化营销部投保10万元的第三者责任保险，且不计免赔，保险公司应当在保险范围内承担责任。被告人保财险涿鹿支公司提出诉讼时效，原告由于伤情的特殊情况先鉴定后立案，保险公司提出超过诉讼时效的异议，本院不予采纳。保险公司和被告牛书杰认为段守荣目前伤情与交通事故没有关联性，且对残疾赔偿金提出异议，根据张家口市法医鉴定中心鉴定意见：其现有右侧胫腓骨中上段以远截肢术后，依据GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.6.9.c.一肢缺失（下肢在踝关节以上）之规定，评定为VI级伤残。虽然原告段守荣右小腿有残疾，但交通事故发生前，段守荣在电石厂供销部门工作直到退休，其能正常工作、生活，被告王成龙的致害行为加速了原告段守荣右小腿截肢结果的发生，因此，本院认为本次交通事故与段守荣受伤造成六级伤残存在一定的因果关系，各被告认为段守荣目前伤情与交通事故没有关联性的辩解理由不成立，原告段守荣目前经济损失由被告牛书杰、王成龙承担30%的责任，本院认可伤残赔偿金

被告王成龙驾驶车辆将原告段守荣撞倒，发生交通事故，造成原告受伤，被告负本次事故的全部责任。该事故车辆在人保财险涿鹿支公司投保交强险，在都邦财险宣化营销部投保10万元的第三者责任保险，且不计免赔，保险公司应当在保险范围内承担责任。被告人保财险涿鹿支公司提出诉讼时效，原告由于伤情的特殊情况先鉴定后立案，保险公司提出超过诉讼时效的异议，本院不予采纳。保险公司和被告牛书杰认为段守荣目前伤情与交通事故没有关联性，且对残疾赔偿金提出异议，根据张家口市法医鉴定中心鉴定意见：其现有右侧胫腓骨中上段以远截肢术后，依据GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.6.9.c.一肢缺失（下肢在踝关节以

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1960号上诉人（原审原告）：段守荣，女，1957年9月28日出生，汉族，现住张家口市。委托诉讼代理人：沈智华，河北思洋律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王成龙，男，1982年5月11日出生，汉族，现住张家口市。上诉人（原审被告）：牛书杰，女，1984年9月1日出生，汉族，现住张家口市。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司涿鹿支……