机动车交通事故责任纠纷 （2019）川01民终17604号

该案争议焦点：曾正祥是否对吴旗车辆维修损失承担赔偿责任，车辆损失金额如何确认，一审法院分析认证如下： 曾正祥驾驶的小型普通客车因违反道路交通安全法，与相对方向吴旗所驾驶的小型轿车相撞，致吴旗车辆受损。都江堰市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书认定曾正祥承担此事故的全部责任。曾正祥应当对吴旗的车辆承担全部赔偿责任。因人保都江堰支公司对本次交通事故的其余受害人在保险限额内赔付完毕，不足部份由曾正祥承担赔偿责任。交通事故财产损失赔偿的目标是补偿受害人的损失，吴旗车辆因交通事故受损后经人保都江堰支公司定损，说明吴旗的车辆因本次交通事故遭受了损失，后吴旗将受损车辆送至维修厂维修，因吴旗无力支付车辆维修费，经与维修厂负责人协商将受损车辆转让给维修厂作为吴旗向维修厂支付的维修费，吴旗与维修厂之间的债权债务关系已经了结，而吴旗因此损失了一辆车，损失既然存在，侵权人应当承担赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损害车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施

该案争议焦点：曾正祥是否对吴旗车辆维修损失承担赔偿责任，车辆损失金额如何确认，一审法院分析认证如下： 曾正祥驾驶的小型普通客车因违反道路交通安全法，与相对方向吴旗所驾驶的小型轿车相撞，致吴旗车辆受损。都江堰市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书认定曾正祥承担此事故的全部责任。曾正祥应当对吴旗的车辆承担全部赔偿责任。因人保都江堰支公司对本次交通事故的其余受害人在保险限额内赔付完毕，不足部份由曾正祥承担赔偿责任。交通事故财产损失赔偿的目标是补偿受害人的损失，吴旗车辆因交通事故受损后经人保都江堰支公司定损，说明吴旗的车辆因本次交通事故遭受了损失，后吴旗将受损车辆送至维修厂维修，因吴旗无力支付车辆

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终17604号 上诉人（原审被告）：曾正祥，男，1954年9月16日出生，汉族，住四川省都江堰市。 委托诉讼代理人：刘铁伟，四川君盛律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吴旗，男，1969年6月28日出生，藏族，住四川省德格县。 被上诉人（原审被告）：曾永志，男，1981年3月6日出生，汉族，住四川省都江堰市。 被上诉人（原审被告……