机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终4919号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。当事人对自己提出的主张，应提供充分确实的证据予以证明，否则应承担举证不能的不利后果。根据查明的事实，任继宏与甘俊超发生交通事故，导致任继宏受伤，甘俊超负事故全部责任，任继宏无责任，因此甘俊超应对任继宏的合理合法损失承担赔偿责任，由于甘俊超系职务行为，其应承担的赔偿责任由任波承担。由于任波的车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，因此保险公司应在保险范围内承担赔偿责任，不足部分，由任波负担。关于任继宏主张的医疗费，经该院核算，具体数额为27141.3元，其提供的票据中含复印费60元，该复印费任波负担。关于任继宏主张的住院伙食补助费、护理费，经核算，其主张的数额，并无不当，故该院对此予以支持。关于任继宏主张的营养费，由于其未提供相应票据，该院结合鉴定意见及伤情酌情确定为15060元，对其主张的过高部分，依据不足，该院不予支持。关于任继宏主张的残疾赔偿金计算标准，由于任继宏在北京从事货物运输车辆驾驶员的职业，其主张按照
摘要
中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司与任波等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终4919号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司，住所地山西省吕梁孝义市崇文街道迎宾北路30号（六中北）。负责人：房建文，经理。委托诉讼代理人：李彦青，北京荣罡律师事务所律师。委托诉讼代理人：段明霞，北京荣罡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任继宏，男，1980年12月30日出生，住甘肃省泾川县。委托诉讼代理人：……