机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤14民终228号

本案是机动车交通事故责任纠纷，当事人应根据法律的规定及各自在事故中的责任大小承担相应的民事责任。原告虽于2015年7、8月份至2016年3月份在汽修厂做学徒，并领有每月1000多元生活费，但不能因此认定为以自己的劳动收入为主要生活来源，且其在案发时未满十八周岁，应视为限制民事行为能力人，其民事责任应由法定代理人承担。由于原告为限制民事行为能力人，因此，不存在误工费问题。关于医疗费，有丰顺县人民医院及中国人民解放军第一八八医院医疗费票据、用药清单、住院证明为凭，予以认可。关于护理费，根据广东客都司鉴所作出的鉴定意见，原告的护理期限为120天，予以认可，但因原告未提交护理人员的收入证明，故参照受诉法院所在地护工的劳务报酬标准计算。关于住院伙食补助费，由于原告于案发当日住进丰顺县人民医院治疗，次日出院，并在丰顺县人民医院出院的当天住进中国人民解放军第一八八医院治疗至2016年4月11日，前后共36天，住院伙食补助费应按36天计。关于原告诉请交通费4000元，并提供有车票发票、收条、收款收据，但车票的起止地点与本案不符，收条、收款收据亦非正式票据，且被告对此亦有异议，故不予认可，但酌情予以认定

本案是机动车交通事故责任纠纷，当事人应根据法律的规定及各自在事故中的责任大小承担相应的民事责任。原告虽于2015年7、8月份至2016年3月份在汽修厂做学徒，并领有每月1000多元生活费，但不能因此认定为以自己的劳动收入为主要生活来源，且其在案发时未满十八周岁，应视为限制民事行为能力人，其民事责任应由法定代理人承担。由于原告为限制民事行为能力人，因此，不存在误工费问题。关于医疗费，有丰顺县人民医院及中国人民解放军第一八八医院医疗费票据、用药清单、住院证明为凭，予以认可。关于护理费，根据广东客都司鉴所作出的鉴定意见，原告的护理期限为120天，予以认可，但因原告未提交护理人员的收入证明，故参照受诉

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤14民终228号上诉人（原审被告）：陈毓堡，男，汉族，1996年12月20日出生，住所地：广东省丰顺县。委托诉讼代理人：刘恩泽，广东世纪华人（梅州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：ＸＸ泰，广东世纪华人（梅州）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：殷栋炜，男，汉族，1998年10月12日出生，住所地：江西省赣州市。法定代理人：殷文锦，男，汉……