机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4476号

公民身体的健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的该交通事故的事故责任认定书，作为证据采用，并对该事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即吴登顶负事故的主要责任，夏秀珍负事故的次要责任。因苏Ｊ×××××号二轮摩托车在永诚财保江苏公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对夏秀珍因该交通事故所造成的损失，由永诚财保江苏公司在交强险责任限额内，按无过错责任向夏秀珍先予赔偿。对一审法院所支持的赔偿费用，超出交强险限额的部分，结合事故责任及机动车与非机动间发生事故的事实，由孙守东向夏秀珍承担70%的民事赔偿责任，夏秀珍自身承担30%的责任。因苏Ｊ×××××号二轮摩托托车虽登记在孙守东名下，但吴登顶系该车的实际所有人，故孙守东应承担的赔偿责任，应由吴登顶承担。夏秀珍随其儿子居住在盐城市经济开发区新丰花园，故对夏秀珍按城镇居民标准主张赔偿费用，予以支持。对夏秀珍主张的各项费用，经一审法院审核确认如下：医疗费31501.19元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费324元（18元×18天）、营养费810元、护理费7560元(70元×108天)

公民身体的健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的该交通事故的事故责任认定书，作为证据采用，并对该事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即吴登顶负事故的主要责任，夏秀珍负事故的次要责任。因苏Ｊ×××××号二轮摩托车在永诚财保江苏公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对夏秀珍因该交通事故所造成的损失，由永诚财保江苏公司在交强险责任限额内，按无过错责任向夏秀珍先予赔偿。对一审法院所支持的赔偿费用，超出交强险限额的部分，结合事故责任及机动车与非机动间发生事故的事实，由孙守东向夏秀珍承担70%的民事赔偿责任，夏秀珍自身承担30%的责任。因苏Ｊ

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终4476号上诉人（原审被告）：吴登顶，男，1975年11月5日生，汉族，住盐城市亭湖区。上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地在南京市中山路338号苏粮国际大厦14层。负责人：齐永健，该公司总经理。委托诉讼代理人：王超，该公司员工。被上诉人（原审原告）：夏秀珍,女,1954年10月12日生,汉族,住盐城市经济开……