机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第04936号

机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。苏E×××××小型普通客车在被告平安财保苏州公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，原告的医疗费一项即已58899.63元，故被告平安财保苏州公司在交强险医疗费用赔偿限额（10000元）内赔偿原告10000元；原告的误工费、护理费、××赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计76907元，故被告平安财保苏州公司在交强险死亡伤残赔偿限额（110000元）内赔偿原告76907元。综上，被告平安财保苏州公司在交强险范围内赔偿原告86907元。原告超出交强险范围的损失55419.63（含鉴定费2520元），由于本次事故发生于机动车与非机动车之间，事故由原告府大中负主要责任，被告王运军负次要责任。故对超过交强险部分的损失，由肇事车辆苏E×××××小型普通客车一方承担35%的份额为19396.87元，由原告自行承担其余65%的份额。因苏E×××××小型普通客车在被告平安财保苏州公司投保了商业险并投保不计免赔险，故苏E×××××小型普通客车一方承担的责任由被告平安财保苏州公司承担。故被告平安财保苏州公

机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。苏E×××××小型普通客车在被告平安财保苏州公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，原告的医疗费一项即已58899.63元，故被告平安财保苏州公司在交强险医疗费用赔偿限额（10000元）内赔偿原告10000元；原告的误工费、护理费、××赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计76907元，故被告平安财保苏州公司在交强险死亡伤残赔偿限额（110000元）内赔偿原告76907元。综上，被告平安财保苏州公司在交强险范围内赔偿原告86907元。原告超出交强险范围的损失55419.63（含鉴定费2520元

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04936号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州工业园区时代广场24幢105室、602室。负责人王新，总经理。委托代理人胡文祥，江苏胡文祥律师事务所律师。委托代理人陈中，江苏胡文祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）府大中。委托代理人许承英。被上诉人（原审被告）王运军。被上诉人（原审被告）潘冬明……