机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第00343号

根据侵权责任法的有关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。结合本案事实，张锴石违返道交法的规定，发生交通事故，造成吴宝国身体受到伤害，对此，应承担主要过错责任。但是，由于张锴石驾驶的肇事车辆在保险公司投保了交强险和第三者责任险，因此，首先应由保险公司在交强险和第三者责任险限额內承担代替赔偿责任，不足部分，再由责任人赔偿。经计算，吴宝国的住院伙食补助费为50×25=1250元，护理费为90.46×25×2=4523元（按居民服务业标准），误工费3300元÷30×142=15620元（按月工资3300元从2012年5月2日至2013年9月24日，即定残前一日）。伤残赔偿金23223×20×0.33=153271.80元。但是，吴宝国主张的精神抚慰金、交通费均过高，酌定精神抚慰金为10000元，交通费为1000元。营养费问题，因吴宝国末能提供收据，无法支持。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、被告永诚财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于判决书生效后5日内代替张锴

根据侵权责任法的有关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。结合本案事实，张锴石违返道交法的规定，发生交通事故，造成吴宝国身体受到伤害，对此，应承担主要过错责任。但是，由于张锴石驾驶的肇事车辆在保险公司投保了交强险和第三者责任险，因此，首先应由保险公司在交强险和第三者责任险限额內承担代替赔偿责任，不足部分，再由责任人赔偿。经计算，吴宝国的住院伙食补助费为50×25=1250元，护理费为90.46×25×2=4523元（按居民服务业标准），误工费3300元÷30×142=15620元（按月工资3300元从2012年5月2日至2013年9月24日，即定残前一日）。伤残赔偿金23223×

签发：核稿：拟稿：发往：校对人：打印份数：辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第00343号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。法定代表人：宋连通，系该公司总经理。委托代理人：杨丹，女，1981年5月25日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：吴宝国，男，1962年6月8日出生，汉族。委托代理人：张英春，系新民市惠民法律服务所法律工作者。被上诉人（……