劳动争议 （2015）镇民终字第2408号

杨成丽就双方之间的劳动争议在法院原一审时，其就提出补缴2011年5月1日至2013年7月15日的养老保险、医疗保险保费的诉请，一审判决时亦对该请求不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，其可向社会保险机构或相关行政部门申请解决进行了释明。此纠纷二审时，双方达成调解协议，明确双方权利义务两清，再无其他纠葛。根据一事不再理原则，本院作出的调解书具有既判力，杨成丽不得以相同的请求再向法院起诉。且杨成丽要求镇江博物馆补缴社会保险费主张，亦不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。据此裁定驳回杨成丽的起诉。宣判后，杨成丽不服，向本院提起上诉称其要求被上诉人补办2011年5月1日至2013年7月15日的养老保险和医疗保险关系并补缴相应保费属于人民法院受理劳动争议案件范围，原先本院并未对此进行过审理，不存在“一事不再理”。请求二审法院撤销原裁定，依法改判或发回重审。被上诉人镇江博物馆认为原审事实认定清楚、适用法律正确，请求驳回上诉人的上诉请求。本院经审理认为：涉及城镇企业缴纳基本养老保险费、基本医疗保险费等的争议，如用人单位已经整体参加社会统筹保险的，无论劳动者起诉用人单位还是社会保险机构，人民法院均不应

杨成丽就双方之间的劳动争议在法院原一审时，其就提出补缴2011年5月1日至2013年7月15日的养老保险、医疗保险保费的诉请，一审判决时亦对该请求不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，其可向社会保险机构或相关行政部门申请解决进行了释明。此纠纷二审时，双方达成调解协议，明确双方权利义务两清，再无其他纠葛。根据一事不再理原则，本院作出的调解书具有既判力，杨成丽不得以相同的请求再向法院起诉。且杨成丽要求镇江博物馆补缴社会保险费主张，亦不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。据此裁定驳回杨成丽的起诉。宣判后，杨成丽不服，向本院提起上诉称其要求被上诉人补办2011年5月1日至2013年7月15日的养老保险

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）镇民终字第2408号上诉人（原审原告）杨成丽，女，汉族，1975年2月2日生，四川省丹棱县人，现住本市京口区。委托代理人许兆玉，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）镇江博物馆，住所地镇江市伯先路85号。法定代表人杨正宏，该馆馆长。委托代理人张宇，男，汉族，1954年2月12日生，住本市京口区，该博物馆职工。委托代理人袁瑛，女，汉族，1……