民间借贷纠纷 (2019)辽1224民初2671号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告周淑玲因经营需要资金向原告借款,与原告间借贷关系依法成立,被告周淑玲对债务应予偿还。 原、被告对借款利息的约定,不违反法律强制性规定,本院予以保护。 2017年8月20日50000元借款,虽被告孙继双未在书面欠据上签名,但其本人偿还欠款利息,应认定其对债务系夫妻共同债务的认定,故应对该借款与被告周淑玲承担共同清偿义务。 被告孙继双虽与被告周淑玲系夫妻关系,但被告孙继双未在2018年4月12日的书面欠据上签名,原告亦未提供证据证明被告周淑玲所欠债务用于与被告孙继双家庭生活,故原告要求被告孙继双与被告周淑玲共同偿还2018年4月12日50000借款本息的诉讼请求,本院不予支持。 依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十七条、第九十条、第一百零六条一款、第一百零八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定,判决如下:一、被告周淑玲、孙继双于本判决生效后立即共同偿还原告马世友借款人民币本金50000元及利息(利息计算方法:本金人民币50000元,月利率12‰,计息期间自2017年8月20日起至欠款清偿完毕止)。
摘要
马世友与周淑玲、孙继双民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
辽宁省昌图县人民法院民 事 判 决 书(2019)辽1224民初2671号原告:马世友,男,1954年12月26日生,汉族,三江口粮库退休工人,住昌图县。 委托诉讼代理人:梁鹏,系内蒙古蒙鑫律师事务所律师。 被告:周淑玲,女,1964年7月29日生,汉族,三江口信用社退休工人,住昌图县。 被告:孙继双,男,1967年5月4日生,汉族,无职业,住昌图县。 原告马世友诉被告周淑玲、孙继双民间借贷纠纷一……