机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终8738号

公民的生命健康权受法律保护，公民在生命健康权受到侵害时，有要求侵权人给予赔偿的权利。左思秀驾驶渝Ｂ×××××号轻型货车与章保德驾驶的渝Ｂ×××××号摩托车相撞，该摩托车又与舒鹏驾驶的川Ｕ×××××号摩托车相撞，致渝Ｂ×××××号摩托车搭乘人徐小爱受伤，属一次交通事故。交警部门认定，左思秀承担主要责任、章保德承担次要责任、徐小爱及舒鹏无责任。结合本案的案情及当事人的过错程度，法院酌定对于徐小爱的合理损失，应由左思秀承担70％的赔偿责任，由章保德承担30％的赔偿责任。左思秀系仁利物业公司雇佣的驾驶员，其在履行职务中发生交通事故，故其赔偿责任应由仁利物业公司承担。石堰镇政府系渝Ｂ×××××号轻型货车所有权人，其与仁利物业公司签订了《石堰镇生活垃圾清运承包合同》，约定若在合同期内发生一切作业事故和交通事故均由仁利物业公司负责，故石堰镇政府对事故发生没有过错，对徐小爱的损失不承担赔偿责任。故法院对徐小爱要求石堰镇政府、左思秀、仁利物业公司承担连带赔偿责任的诉讼请求不予支持。作为承保渝Ｂ×××××号轻型货车交强险的中国太平洋财保长寿支公司依法应在该车交强险责任限额内对徐小爱的损失先行承担赔偿责任。

公民的生命健康权受法律保护，公民在生命健康权受到侵害时，有要求侵权人给予赔偿的权利。左思秀驾驶渝Ｂ×××××号轻型货车与章保德驾驶的渝Ｂ×××××号摩托车相撞，该摩托车又与舒鹏驾驶的川Ｕ×××××号摩托车相撞，致渝Ｂ×××××号摩托车搭乘人徐小爱受伤，属一次交通事故。交警部门认定，左思秀承担主要责任、章保德承担次要责任、徐小爱及舒鹏无责任。结合本案的案情及当事人的过错程度，法院酌定对于徐小爱的合理损失，应由左思秀承担70％的赔偿责任，由章保德承担30％的赔偿责任。左思秀系仁利物业公司雇佣的驾驶员，其在履行职务中发生交通事故，故其赔偿责任应由仁利物业公司承担。石堰镇政府系渝Ｂ×××××号轻型货车

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8738号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市长寿支公司,住所地重庆市长寿区凤城镇长寿路81号，组织机构代码74531972-9。负责人：彭志刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈小立，重庆融益律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘强，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐小爱，女，1976年3月8日出生，汉族，居民，住重庆……