机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民终字第0696号

侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。史朝干驾驶史朝东所有的机动车辆与刘士兴发生交通事故，致使刘士兴受伤，经公安机关处理，认定刘士兴无责任，史朝干承担事故的全部责任并无不当，予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车没有投保第三者责任强制保险，使第三者在受到损害后不能依法在第三者责任强制保险的限额内向保险公司索赔，机动车所有人应在该车的第三者责任强制保险的限额内承担赔偿责任。史朝东所有的鄂13208**变型拖拉机未依法投保交强险，则首先应在交强险限额内赔偿刘士兴所受的损失，超出该限额的部分，由史朝东按责赔偿。刘士兴主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费，史朝东均予以认可。刘士兴主张的伤残赔偿金，鉴定费，有事实和法律依据，予以支持。刘士兴主张的精神抚慰金，确定为5000元。史朝东主张刘士兴的伤害结果不是本次交通事故造成，但其未提供证据予以证明，不予支持。史朝干经法院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，不影响本案的正常审理。调解不成，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权

侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。史朝干驾驶史朝东所有的机动车辆与刘士兴发生交通事故，致使刘士兴受伤，经公安机关处理，认定刘士兴无责任，史朝干承担事故的全部责任并无不当，予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车没有投保第三者责任强制保险，使第三者在受到损害后不能依法在第三者责任强制保险的限额内向保险公司索赔，机动车所有人应在该车的第三者责任强制保险的限额内承担赔偿责任。史朝东所有的鄂13208**变型拖拉机未依法投保交强险，则首先应在交强险限额内赔偿刘士兴所受的损失，超出该限额的部分，由史朝东按责赔偿。刘士兴主

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民终字第0696号上诉人（一审原告）刘士兴，居民。委托代理人王敬辉，江苏序阳律师事务所律师。上诉人（一审被告）史朝东，居民。委托代理人郁胜明。一审被告史朝干，居民。上诉人刘士兴、史朝东因与一审被告史朝干机动车交通事故责任纠纷一案，不服沭阳县人民法院（2013）沭胡民初字第0020号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年5月21日受理后，……