合同纠纷 （2016）苏06民终3691号

本案中，2016年6月1日，如皋皋南医院法定代表人钱晓琴代表如皋皋南医院与柯吓方签订的协议书应是双方真实意思表示，应予以确认。如皋皋南医院迟延支付的273000元及尚未支付的7万元均属违约，依法应予承担违约责任。如皋皋南医院辩解为因柯吓方购买DR平板设备时，仅向供货商支付8万元，余款7万元未予支付，供货商向如皋皋南医院索款，且已与供货商签订还款协议，故而扣款。协议第一、二条明确约定，如皋皋南医院应于协议签订后7日内向柯吓方支付包含DR平板设备款合计1343000元，该金额应系如皋皋南医院按照协议约定向柯吓方支付的不变金额，且协议第二条约定柯吓方尚留有100万元，由如皋皋南医院代为清偿柯吓方托管期间的对外债务，故如皋皋南医院扣留7万元显属不当，对如皋皋南医院此辩不予采纳，如皋皋南医院违约属实；然，如皋皋南医院迟延支付273000元和尚未支付7万元违约行为是否必然导致双方所签协议书履行的根本性不能，需终止履行协议书，且如皋皋南医院已支付的1273000元归柯吓方所有，即已支付的1273000元系如皋皋南医院因迟延支付7万元而承担的违约责任，系向柯吓方支付的逾期付款违约金，显然，该约定显失公

本案中，2016年6月1日，如皋皋南医院法定代表人钱晓琴代表如皋皋南医院与柯吓方签订的协议书应是双方真实意思表示，应予以确认。如皋皋南医院迟延支付的273000元及尚未支付的7万元均属违约，依法应予承担违约责任。如皋皋南医院辩解为因柯吓方购买DR平板设备时，仅向供货商支付8万元，余款7万元未予支付，供货商向如皋皋南医院索款，且已与供货商签订还款协议，故而扣款。协议第一、二条明确约定，如皋皋南医院应于协议签订后7日内向柯吓方支付包含DR平板设备款合计1343000元，该金额应系如皋皋南医院按照协议约定向柯吓方支付的不变金额，且协议第二条约定柯吓方尚留有100万元，由如皋皋南医院代为清偿柯吓方托管

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏06民终3691号上诉人（原审原告）：柯吓方。委托诉讼代理人：陈小峰，江苏绘园律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：如皋皋南医院，住所地如皋市城南街道。法定代表人：钱晓琴，该医院董事长。委托诉讼代理人：管蔚蔚，江苏如一律师事务所律师。上诉人柯吓方因与被上诉如皋皋南医院托管协议纠纷一案，不服如皋市人民法院（2016）苏0682民初6086号民事……