劳动争议 （2021）渝01民终762号

劳动关系权益纠纷与非因工死亡待遇纠纷均属于劳动争议类纠纷，且蒋培强已经死亡，另行诉讼已无必要，为避免浪费司法资源，蒋晓勇、王天玉、刘艳红的诉讼请求可以合并处理。蒋晓勇、王天玉就诉请事项向重庆市沙坪坝区劳动人事争议仲裁委员会申请了仲裁，该委出具了超过五个工作日未作出受理决定的《说明书》，可见本案劳动争议事项已经劳动仲裁的前置程序，而劳动争议仲裁委员会出具的《说明书》中未明确向法院提起诉讼的期间，本案的劳动仲裁前置程序符合规定。根据《中华人民共和国劳动法》第七十三条第二款“劳动者死亡后,其遗属依法享受遗属津贴”的规定,劳动者在职期间因病或非因工死亡,其遗属享有领取遗属津贴的权利。本案中，员工蒋培强的死亡原因系服药自杀，无证据显示其因刑事案件死亡，故重庆唐纳餐饮经营部有关蒋晓勇、王天玉、刘艳红不符合领取非因公死亡待遇的抗辩理由不成立，一审法院不予支持。从重庆市公安局沙坪坝分局虎溪派出所出具的《治安调解协议》来看，双方就“工资”、“丧葬费用”已经协商处理，结合重庆市公安局沙坪坝分局虎溪派出所出具的《说明》，蒋晓勇、王天玉、刘艳红可就工资、丧葬费用之外的民事权益通过诉讼途径解决，故重庆唐纳餐饮经

劳动关系权益纠纷与非因工死亡待遇纠纷均属于劳动争议类纠纷，且蒋培强已经死亡，另行诉讼已无必要，为避免浪费司法资源，蒋晓勇、王天玉、刘艳红的诉讼请求可以合并处理。蒋晓勇、王天玉就诉请事项向重庆市沙坪坝区劳动人事争议仲裁委员会申请了仲裁，该委出具了超过五个工作日未作出受理决定的《说明书》，可见本案劳动争议事项已经劳动仲裁的前置程序，而劳动争议仲裁委员会出具的《说明书》中未明确向法院提起诉讼的期间，本案的劳动仲裁前置程序符合规定。根据《中华人民共和国劳动法》第七十三条第二款“劳动者死亡后,其遗属依法享受遗属津贴”的规定,劳动者在职期间因病或非因工死亡,其遗属享有领取遗属津贴的权利。本案中，员工蒋培强

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝01民终762号上诉人（原审被告）：重庆唐纳餐饮经营部，住所地重庆市沙坪坝区景苑路8号附17号1F-18.19.20.21号，统一社会信用代码91500106053223021D。负责人：曹祥宇，经理。委托诉讼代理人:郑顺，泰和泰（重庆）律师事务所律师。上诉人（原审原告）：蒋晓勇，男，1973年12月24日出生，汉族，住四川省开江县。委托诉讼代……