机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终865号

公民的身体权受法律保护，行为人因过错造成他人人身损害的，依法应承担赔偿责任。本案中被告田艳洲驾驶已经达到报废标准、没有投保交强险的冀HR2**号普通二轮摩托车与原告邢文艳驾驶自行车均违反道路安全法规，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。经公安交警大队认定，田艳洲负事故主要责任，邢文艳负次要责任，故田艳洲应对邢文艳的损失承担80%的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条第三款规定，“达到报废标准的机动车不得上道路行驶”。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”。本案中，被告田艳洲是本次事故的实际侵权人，被告杨双玉是冀HR2**号普通二轮摩托车的登记所有人。被告田艳洲主张驾驶冀HR2**号摩托车未经杨双玉同意、被告杨双玉主张是田艳洲私自将冀HR2**号摩托车骑走，二人均主张杨双玉不应对此次事故承担赔偿责任，

公民的身体权受法律保护，行为人因过错造成他人人身损害的，依法应承担赔偿责任。本案中被告田艳洲驾驶已经达到报废标准、没有投保交强险的冀HR2**号普通二轮摩托车与原告邢文艳驾驶自行车均违反道路安全法规，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。经公安交警大队认定，田艳洲负事故主要责任，邢文艳负次要责任，故田艳洲应对邢文艳的损失承担80%的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条第三款规定，“达到报废标准的机动车不得上道路行驶”。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终865号上诉人（原审被告）田艳洲。委托代理人魏思梦。被上诉人（原审原告）邢文艳。委托代理人包俊波。被上诉人（原审被告）杨双玉。委托代理人曹岩。上诉人田艳洲与被上诉人邢文艳、杨双玉机动车交通事故责任纠纷一案，上诉人田艳洲不服河北省滦平县人民法院（2015）滦民初字第2854号民事判决向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已……