机动车交通事故责任纠纷 （2015）银民终字第1241号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中被告马如仓驾驶与驾驶证载明准驾车型不符、机件不符合技术标准的机动车上道路，行经无交通信号灯控制的路口转弯车辆未让直行车辆先行，对路面动态观察不周，遇险情采取措施不当，未确保行车安全，负此事故的主要责任；原告未取得机动车驾驶证，驾驶未经登记的车辆上道路行驶，超过规定车速，负此事故的次要责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，被告马如仓应对原告因本次交通事故产生的经济损失负担70%的责任为宜，原告自行负担30%。涉案车辆宁X号福莱尔牌小轿车虽登记在被告李玉忠名下，但实际为被告马如仓所有，依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条之规定，被告李玉忠对原告因本次交通事故产生的经济损失不承担赔偿责任。原告因本次交通事故造成的损失如下：1、医疗费为47910.86元；2、住院伙食补助费为2900元（100元×29天）；3、误工费。根

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中被告马如仓驾驶与驾驶证载明准驾车型不符、机件不符合技术标准的机动车上道路，行经无交通信号灯控制的路口转弯车辆未让直行车辆先行，对路面动态观察不周，遇险情采取措施不当，未确保行车安全，负此事故的主要责任；原告未取得机动车驾驶证，驾驶未经登记的车辆上道路行驶，超过规定车速，负此事故的次要责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，被告马如仓应对原告因本次交通事故产生的经济损失负担70%的责任为宜，原告自行负担3

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1241号上诉人（原审被告）马如仓，男，1972年11月10日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人邵铁帅，金凤区满城北街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）司治虎，男，1974年11月16日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人阮桂芳，西夏区贺兰山西路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告……