机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂10民终1402号
裁判要旨
自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，荆州市公安交通管理局一大队作出的责任认定客观、真实，予以确认，该责任认定可作为本案民事赔偿的依据。本案鄂Ｄ×××××重型自卸货车的驾驶员鲁红林系任克伟雇请的工作人员，因执行工作任务驾驶车辆造成李长英损害，应当由任克伟承担侵权责任。任克伟所有的机动车从事道路运输经营挂靠在武汉中联顺达物流有限公司荆州分公司，属于任克伟一方责任的，由任克伟与武汉中联顺达物流有限公司荆州分公司承担连带责任。李长英诉请在交强险限额范围内优先赔偿精神损害抚慰金，予以支持。鄂Ｄ×××××重型自卸货车在中国人寿财产保险股份有限公司荆州市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对李长英的损失应先由中国人寿财产保险股份有限公司荆州市中心支公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错，按照各自过错的比例承担责任。鄂Ｄ×××××重型自卸货车在中国人寿财产保险股份有限公司荆州市中心支公司投保了机动车商业保险，超过交强险赔
摘要
任克伟、李长英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂10民终1402号上诉人（原审被告）：任克伟，男，1984年11月29日出生，汉族，住荆州市荆州区。委托诉讼代理人：肖顺才，荆州市荆州区古城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李长英，女，1961年3月14日出生，汉族，住荆州市荆州区。委托诉讼代理人：龙杰，湖北三鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司荆州……