机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋01民终5828号

公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护，侵权人由于过错行为侵害他人的,应当承担民事责任。被告栗鹏赔偿责任。本案中，太原市公安局交通警察支队万柏林一大队作出交通事故责任认定书，栗鹏与刘元平负事故的同等责任，事实清楚，庭审中，刘元平且到庭的双方当事人均不持异议，一审法院予以确认。本案肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险及商业三者险100000元，应先由中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在交强险责任赔偿限额范围内予以赔偿，超过交强险限额的部分，由中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在100000元的第三者责任险限额内按照责任比例赔偿,仍有不足，由侵权人予以赔偿。刘元平的经济损失核算如下：医疗费146873.96元（已扣除中国平安财产保险股份有限公司山西分公司垫付的医疗费10000元），庭审中，被告对以上票据的真实性予以认可，对其中部分票据的关联性不予认可，没有提供相应的证据证明，故一审法院予以确认；外购药61544.4元，庭审中，被告不认可，刘元平提供了山西大医院及北京医院的医嘱，需遵医嘱口服钙剂、促进骨愈合药物及补铁治疗，加强营养、建议全休三个月等，二被告认

公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护，侵权人由于过错行为侵害他人的,应当承担民事责任。被告栗鹏赔偿责任。本案中，太原市公安局交通警察支队万柏林一大队作出交通事故责任认定书，栗鹏与刘元平负事故的同等责任，事实清楚，庭审中，刘元平且到庭的双方当事人均不持异议，一审法院予以确认。本案肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险及商业三者险100000元，应先由中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在交强险责任赔偿限额范围内予以赔偿，超过交强险限额的部分，由中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在100000元的第三者责任险限额内按照责任比例赔偿,仍有不足，由侵权人予以赔偿。刘元平

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终5828号上诉人（原审被告）：栗鹏，男，1990年3月25日出生，汉族，太原新潮传媒太原分公司职工，住太原市。委托诉讼代理人：安波，山西智涵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘元平，男，1968年2月18日出生，汉族，山西省公安厅干部，住太原市。委托诉讼代理人：袁明、贾凯英，山西神明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股……