机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔06民终528号

洪小芳搭乘龙利驾驶的车牌为贵Ｄ×××××号二轮摩托车与田建和驾驶的车牌为贵Ｄ×××××号中型自卸货车发生碰撞造成交通事故及贵Ｄ×××××号二轮摩托车人保江口支公司投保机动车交通事故责任强制保险的事实清楚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”之规定，对于洪小芳的赔偿义务，应由人保江口支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内先予赔付。贵Ｄ×××××号事故车辆，系二轮摩托车，在事故过程中无法使乘车人稳定的置身于机动车辆之上，机动车辆保险合同中所涉及的“第三者”和“本车人员”是在特定的时空条件下的临时性身份，在本案交通事故发生时，洪小芳的受伤系在贵Ｄ×××××号保险车辆外。已经发生了“本车人员”与“第三者”的转化。属于机动车交通事故强制保险的赔偿范畴。对于人保江口支公司认为洪小芳所受伤不应由其承担赔偿义务的抗辩理由，不予采

洪小芳搭乘龙利驾驶的车牌为贵Ｄ×××××号二轮摩托车与田建和驾驶的车牌为贵Ｄ×××××号中型自卸货车发生碰撞造成交通事故及贵Ｄ×××××号二轮摩托车人保江口支公司投保机动车交通事故责任强制保险的事实清楚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”之规定，对于洪小芳的赔偿义务，应由人保江口支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内先

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终528号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江口支公司，地址：贵州省江口县商业街。负责人：王超，系该公司经理。被上诉人（原审原告）：洪小芳，女，1993年1月23日出生，汉族，住贵州省江口县。被上诉人（原审被告）：龙利，男，1992年3月15日出生，苗族，住贵州省江口县。被上诉人（原审被告）：田建和，男，1959年6月25……