机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣01民终633号

原告车辆在本案交通事故中受损，有权要求赔偿义务人承担合理的赔偿责任，涉案责任认定书符合事实和法律规定，且当事人亦无异议，一审法院予以确认。被告邹建平为赣Ａ×××××轻型货车投保了交强险和商业三者险，被告保险公司应在保额范围内进行赔偿。原告主张其停运损失费按6600元计算，没有事实依据，一审法院参照我省上年度私营交通运输业从业人员日平均收入101元，酌定按每天300元计算原告的停运损失；鉴于被告保险公司主张停运损失是间接损失，也不属于承保责任的范围，无法律依据，一审法院不予支持。故被告保险公司应赔付原告费用为：停运损失费3300元（300元/天×11天）。据此，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）、（三）项的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司于本判决生效后十五日内赔偿原告江西长运出租汽车有限公司各项损失共计3300元；二、驳回原告江西长运出租汽车有限公司的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人

原告车辆在本案交通事故中受损，有权要求赔偿义务人承担合理的赔偿责任，涉案责任认定书符合事实和法律规定，且当事人亦无异议，一审法院予以确认。被告邹建平为赣Ａ×××××轻型货车投保了交强险和商业三者险，被告保险公司应在保额范围内进行赔偿。原告主张其停运损失费按6600元计算，没有事实依据，一审法院参照我省上年度私营交通运输业从业人员日平均收入101元，酌定按每天300元计算原告的停运损失；鉴于被告保险公司主张停运损失是间接损失，也不属于承保责任的范围，无法律依据，一审法院不予支持。故被告保险公司应赔付原告费用为：停运损失费3300元（300元/天×11天）。据此，《中华人民共和国道路交通安全法》第

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终633号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：南昌市八一大道150号，社会信用代码：913601008583857819。负责人：闵思成，该公司总经理。委托诉讼代理人：汤昊，江西华邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江西长运出租汽车有限公司，住所地：南昌市西湖区广场南路118号，组织机构代码：705……